Leviticus 11:34

Ye Olde Bible, eBible! [OldeBible.com]

1394 Wycliffe Bible
Ech mete, which ye schulen ete, schal be vnclene, if water is sched thereon; and ech fletynge thing, which is drunkun of ech vessel, where ynne vnclene thingis bifelden, schal be vnclene;

1531 Tyndale Bible
All maner meate that is eaten, yf any soch water come apon it, it shall be vnclene. And all maner drynke that is droke in all maner soch vessels, shalbe vnclene.

1535 Coverdale Bible
All meate which is eate, that eny soch water commeth in to, is vncleane: & all maner of drynke that is dronke in all maner of soch vessell, is vncleane.

1537 Matthew Bible
All maner meate þt is eaten, yf any soche water come vpon it, it shalbe vncleane. And al maner dryncke that is droncke in al maner soche vessels shalbe vncleane.

1539 Great Bible
All maner meate also that is vsed to be eaten yf any soche water come vpon it, it shalbe vncleane. And all maner dryncke that is vsed to be droncke in all maner soche vessels, shalbe vncleane.

1560 Geneva Bible
Al meate also that shalbe eaten, if any such water come vpon it, shalbe vncleane: & all drinke that shalbe drunke in al such vessels shalbe vncleane.

1568 Bishops' Bible
All maner meate also that is vsed to be eaten, yf any such water come vpo it, shalbe vncleane: And all maner drynke that is vsed to be drunke in all maner such vessels, shalbe vncleane.

1611 King James Bible
Of all meat which may be eaten, that on which [such] water commeth, shall be vncleane: And all drinke that may be drunkein euery [such] vessell, shalbe vncleane.

1750 Douay-Rheims Bible
Any meat which you eat, if water from such a vessel be poured upon it, shall be unclean; and every liquor that is drunk out of any such vessel, shall be unclean.

1769 King James Bible
Of all meat which may be eaten, [that] on which [such] water cometh shall be unclean: and all drink that may be drunk in every [such] vessel shall be unclean.

1833 Webster Bible
Of all meat which may be eaten, [that] on which [such] water cometh shall be unclean: and all drink that may be drank in every [such] vessel, shall be unclean.

1885 English Revised Version
All food [therein] which may be eaten, that on which water cometh, shall be unclean: and all drink that may be drunk in every [such] vessel shall be unclean.

1890 Darby Bible
All food that is eaten on which [such] water hath come shall be unclean; and all drink that is drunk shall be unclean, in every [such] vessel.

1898 Young's Literal Translation
'Of all the food which is eaten, that on which cometh [such] water, is unclean, and all drink which is drunk in any [such] vessel is unclean;

1901 American Standard Version
All food [therein] which may be eaten, that on which water cometh, shall be unclean; and all drink that may be drunk in every [such] vessel shall be unclean.

1902 Rotherham's Emphasized Bible
Of all the food that may be eaten, that whereon shall come water, shall be unclean,—and, all drink which might be drunk in any [such] vessel, shall be unclean.

Download these eBooks in Deluxe
Strong's Concordance & Cross-Referenced Student's Editions!

Leave Your Comments Here!

 

Be a Facebook Fan!
Search Bibles by: All Words Any Word Exact Phrase 2012 OldeBible.com

KJV 1611 King James Bible with Strongs Concordance (Students Edition)DOWNLOAD this eBookNew offer..
Amazon Kindle
Amazon Kindle devices
!
Apple iBookstore
Apple iPad/iPhone/iPod
!
Barnes & Noble Nook
Barnes & Noble Nook
!