|
1394 Wycliffe Bible
And fier yede out fro the Lord, and deuouride hem, and thei weren deed bifor the Lord.
1531 Tyndale Bible
and there went a fyre out fro the Lorde and cosumed the and they dyed before the Lorde.
1535 Coverdale Bible
Then wente there out a fyre from ye LORDE, and consumed them, so that they dyed before the LORDE.
1537 Matthew Bible
and ther went a fyre out from the Lord, and consumed them, & they dyed before the Lorde.
1539 Great Bible
& there went a fyre out from the Lorde, and consumed them, & they dyed before the Lord.
1560 Geneva Bible
Therefore a fire went out from the Lord, & deuoured them: so they dyed before the Lord.
1568 Bishops' Bible
And there went a fire from the Lord, and consumed them, and they dyed before the Lorde.
1611 King James Bible
And there went out fire from the LORD and deuoured them, and they died before the LORD.
1750 Douay-Rheims Bible
And fire coming out from the Lord destroyed them: and they died before the Lord.
1769 King James Bible
And there went out fire from the LORD, and devoured them, and they died before the LORD.
1833 Webster Bible
And there went out fire from the LORD, and devoured them, and they died before the LORD.
1885 English Revised Version
And there came forth fire from before the LORD, and devoured them, and they died before the LORD.
1890 Darby Bible
And there went out fire from before Jehovah, and devoured them, and they died before Jehovah.
1898 Young's Literal Translation
and fire goeth out from before Jehovah, and consumeth them, and they die before Jehovah.
1901 American Standard Version
And there came forth fire from before Jehovah, and devoured them, and they died before Jehovah.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
Then came there forth fire from before Yahweh, and consumed them,—and they died before Yahweh.
| 
