|
1394 Wycliffe Bible
and that ye teche the sones of Israel alle my lawful thingis, whiche the Lord spak to hem bi the hond of Moyses.
1531 Tyndale Bible
and that ye maye teach the childern of Israel: all the ordynaunces which the Lorde hath comaunded them by the handes of Moses.
1535 Coverdale Bible
& that ye maye teach the children of Israel all the lawes, which the LORDE hath spoken vnto you by Moses.
1537 Matthew Bible
and that ye may teach the chyldren of Israel al the ordinances whych the Lord hath commaunded them by the handes of Moses.
1539 Great Bible
& þt ye may teach the children of Israel all þe statutes whych the Lorde hath spoken vnto them by the hande of Moses.
1560 Geneva Bible
And that ye may teach the children of Israel all the statutes which the Lorde hath commaunded them by the hand of Moses.
1568 Bishops' Bible
And that ye may teache the chyldren of Israel all the statutes whiche the Lorde hath spoken vnto them by the handes of Moyses.
1611 King James Bible
And that ye may teach the children of Israel all the statutes which the LORD hath spoken vnto them by the hand of Moses.
1750 Douay-Rheims Bible
And may teach the children of Israel all my ordinances which the Lord hath spoken to them by the hand of Moses.
1769 King James Bible
And that ye may teach the children of Israel all the statutes which the LORD hath spoken unto them by the hand of Moses.
1833 Webster Bible
And that ye may teach the children of Israel all the statutes which the LORD hath spoken to them by the hand of Moses.
1885 English Revised Version
and that ye may teach the children of Israel all the statutes which the LORD hath spoken unto them by the hand of Moses.
1890 Darby Bible
and that ye may teach the children of Israel all the statutes which Jehovah hath spoken to them by the hand of Moses.
1898 Young's Literal Translation
and to teach the sons of Israel all the statutes which Jehovah hath spoken unto them by the hand of Moses.'
1901 American Standard Version
and that ye may teach the children of Israel all the statutes which Jehovah hath spoken unto them by Moses.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
And may teach the sons of Israel,—all the statutes which Yahweh hath spoken unto them, by the mediation of Moses.
| 
