|
1394 Wycliffe Bible
that ye haue kunnyng to make doom bytwixe hooli thing and vnhooli, bitwixe pollutid thing and cleene;
1531 Tyndale Bible
that ye maye put difference betwene holy and vnholy and betwene vnclene and clene
1535 Coverdale Bible
yt ye maye haue knowlege to discerne, what is holy and vnholy, what is cleane & vncleane:
1537 Matthew Bible
that ye may put difference betwene holy & vnholi, & betwene vncleane & cleane,
1539 Great Bible
and þt ye may put difference betwene holy & vnholy, betwene vncleane & cleane,
1560 Geneva Bible
That ye may put difference betweene the holy and the vnholy, and betweene the cleane and the vncleane,
1568 Bishops' Bible
And that ye may put difference betweene holy and vnholy, betweene vncleane and cleane:
1611 King James Bible
And that ye may put difference betweene holy and vnholy, and betweene vncleane and cleane:
1750 Douay-Rheims Bible
And that you may have knowledge to discern between holy and unholy, between unclean and clean:
1769 King James Bible
And that ye may put difference between holy and unholy, and between unclean and clean;
1833 Webster Bible
And that ye may make a difference between holy and unholy, and between unclean and clean;
1885 English Revised Version
and that ye may put difference between the holy and the common, and between the unclean and the clean;
1890 Darby Bible
that ye may put difference between the holy and the unholy, and between unclean and clean,
1898 Young's Literal Translation
so as to make a separation between the holy and the common, and between the unclean and the pure;
1901 American Standard Version
and that ye may make a distinction between the holy and the common, and between the unclean and the clean;
1902 Rotherham's Emphasized Bible
That ye may make a difference, between the sacred and the common,—and between the unclean, and the clean;
| 
