|
1394 Wycliffe Bible
And whanne the skyn of the sacrifice is drawun awei, thei schulen kitte the membris in to gobetis;
1531 Tyndale Bible
And let the burntoffrynges be strypped and hewed in peces.
1535 Coverdale Bible
And the skynne shalbe flayne from of the burntofferynge, and it shalbe hewen in peces.
1537 Matthew Bible
And let the burntoffrynges be strypped and hewed in peces.
1539 Great Bible
And then shall he slaye the burntofferynge, and hewe hym in peces.
1560 Geneva Bible
Then shall he fley the burnt offering, and cut it in pieces.
1568 Bishops' Bible
And then shall he flay the burnt offeryng, and hewe hym in peeces.
1611 King James Bible
And hee shall slay the burnt offering, and cut it into his pieces.
1750 Douay-Rheims Bible
And when they have flayed the victim, they shall cut the joints into pieces:
1769 King James Bible
And he shall flay the burnt offering, and cut it into his pieces.
1833 Webster Bible
And he shall flay the burnt-offering, and cut it into its pieces,
1885 English Revised Version
And he shall flay the burnt offering, and cut it into its pieces.
1890 Darby Bible
And he shall flay the burnt-offering, and cut it up into its pieces.
1898 Young's Literal Translation
'And he hath stripped the burnt-offering, and hath cut it into its pieces;
1901 American Standard Version
And he shall flay the burnt-offering, and cut it into its pieces.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
Then shall he flay the ascending-sacrifice,—and cut it up into its pieces.
| 
