|
1394 Wycliffe Bible
And the Lord was wrooth ayens hem, and he bitook hem in to the hondis of Filistiym, and of the sones of Amon.
1531 Tyndale Bible
{not in Tyndale; KJV:} And the anger of the LORD was hot against Israel, and he sold them into the hands of the Philistines, and into the hands of the children of Ammon.
1535 Coverdale Bible
Then was ye wrath of ye LORDE fearce vpon Israel, and he gaue the ouer vnder the hade of the Philistynes, and of the children of Ammo.
1537 Matthew Bible
And the Lord was wroth wyth Israell, & solde them into the handes of the Philistines, and into the handes of the chyldren of Ammon:
1539 Great Bible
And the Lorde was wroth with Israel, & solde them into the handes of the Philistines, & into the handes of the children of Ammon:
1560 Geneva Bible
Therefore the wrath of the Lord was kindled against Israel, and he solde them into the hands of the Philistims, and into the handes of the children of Ammon:
1568 Bishops' Bible
And the Lord was wroth with Israel, and he solde them into the handes of the Philistines, and into the handes of the children of Ammon.
1611 King James Bible
And the anger of the LORD was hot agaiust Israel, and hee solde them into the hands of the Philistines, and into the hands of the children of Ammon.
1750 Douay-Rheims Bible
And the Lord being angry with them, delivered them into the hands of the Philistines, and of the children of Ammon.
1769 King James Bible
And the anger of the LORD was hot against Israel, and he sold them into the hands of the Philistines, and into the hands of the children of Ammon.
1833 Webster Bible
And the anger of the LORD was hot against Israel, and he sold them into the hands of the Philistines, and into the hands of the children of Ammon.
1885 English Revised Version
And the anger of the LORD was kindled against Israel, and he sold them into the hand of the Philistines, and into the hand of the children of Ammon.
1890 Darby Bible
And the anger of Jehovah was hot against Israel, and he sold him into the hand of the Philistines, and into the hand of the children of Ammon.
1898 Young's Literal Translation
and the anger of Jehovah burneth against Israel, and He selleth them into the hand of the Philistines, and into the hand of the Bene-Ammon,
1901 American Standard Version
And the anger of Jehovah was kindled against Israel, and he sold them into the hand of the Philistines, and into the hand of the children of Ammon.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
So the anger of Yahweh kindled upon Israel,—and he sold them into the hand of the Philistines, and into the hand of the sons of Ammon;
| 
