|
1394 Wycliffe Bible
And netheles ye forsoken me, and worschipiden alien goddis; therfor Y schal not adde, that Y delyuere you more.
1531 Tyndale Bible
{not in Tyndale; KJV:} Yet ye have forsaken me, and served other gods: wherefore I will deliver you no more.
1535 Coverdale Bible
Yet haue ye forsaken me, and serued other goddes? Therfore wyll I helpe you nomore
1537 Matthew Bible
And for all that ye haue forsaken me, and serue straunge Goddes, wherfore I wyl help you no more.
1539 Great Bible
And for all that ye haue forsaken me, and serued straung goddes, wherfore I will helpe you no more.
1560 Geneva Bible
Yet ye haue forsaken me, and serued other gods: wherefore I will deliuer you no more.
1568 Bishops' Bible
And for all that, ye haue forsaken me and serued straunge gods, wherfore I will helpe you no more.
1611 King James Bible
Yet ye haue forsaken me, and serued other gods: wherefore I will deliuer you no more.
1750 Douay-Rheims Bible
And yet you have forsaken me, and have worshipped strange gods: therefore I will deliver you no more:
1769 King James Bible
Yet ye have forsaken me, and served other gods: wherefore I will deliver you no more.
1833 Webster Bible
Yet ye have forsaken me, and served other gods: wherefore I will deliver you no more.
1885 English Revised Version
Yet ye have forsaken me, and served other gods: wherefore I will save you no more.
1890 Darby Bible
But ye have forsaken me, and served other gods; therefore I will save you no more.
1898 Young's Literal Translation
and ye—ye have forsaken Me, and serve other gods, therefore I add not to save you.
1901 American Standard Version
Yet ye have forsaken me, and served other gods: wherefore I will save you no more.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
Yet have, ye, forsaken me, and served other gods,—therefore will I not again save you.
| 
