|
1394 Wycliffe Bible
And Ammorrey helde streit the sones of Dan in the hil, and yaf not place to hem to go doun to pleynere places;
1531 Tyndale Bible
{not in Tyndale; KJV:} And the Amorites forced the children of Dan into the mountain: for they would not suffer them to come down to the valley:
1535 Coverdale Bible
And the Amorites subdued the childre of Dan vpon the mountaine, and suffred them not to come downe in to the valley.
1537 Matthew Bible
And the Amorites kept the chyldren of Dan in the mountaynes, and suffered them not to come doune to the valeys.
1539 Great Bible
And the Amorites troubled the chyldren of Dan in the mountayne, and soffered them not to come downe to the valeye.
1560 Geneva Bible
And the Amorites droue the children of Dan into the mountaine: so that they suffered them not to come downe to the valley.
1568 Bishops' Bible
And the Amorites droue the children of Dan into the mountayne, and suffered them not to come downe to the valley.
1611 King James Bible
And the Amorites forced the children of Dan into the mountaine: for they would not suffer them to come downe to the valley.
1750 Douay-Rheims Bible
And the Amorrhite straitened the children of Dan in the mountain, and gave them not a place to go down to the plain:
1769 King James Bible
And the Amorites forced the children of Dan into the mountain: for they would not suffer them to come down to the valley:
1833 Webster Bible
And the Amorites forced the children of Dan to the mountain: for they would not suffer them to come down to the valley:
1885 English Revised Version
And the Amorites forced the children of Dan into the hill country: for they would not suffer them to come down to the valley:
1890 Darby Bible
And the Amorites forced the children of Dan into the hill-country, for they would not suffer them to come down to the valley.
1898 Young's Literal Translation
And the Amorites press the sons of Dan to the mountain, for they have not suffered them to go down to the valley;
1901 American Standard Version
And the Amorites forced the children of Dan into the hill-country; for they would not suffer them to come down to the valley;
1902 Rotherham's Emphasized Bible
And the Amorites forced the sons of Dan into the hill country,—for they suffered them not to come down into the vale;
| 
