|
1394 Wycliffe Bible
Sotheli after that Israel was coumfortid, he made hem tributaries, ethir to paye tribute, and nolde do awey hem.
1531 Tyndale Bible
{not in Tyndale; KJV:} And it came to pass, when Israel was strong, that they put the Canaanites to tribute, and did not utterly drive them out.
1535 Coverdale Bible
But whan Israel was mightie, he made the Cananites tributaries, and droue them not out.
1537 Matthew Bible
But as sone as Israell was waxed myghtye they put the Cananites to trybute: But expelled them not.
1539 Great Bible
But it came to passe þt as sone as Israell was waxed myghtie, they put the Cananites to tribute and expelled them not.
1560 Geneva Bible
Neuerthelesse when Israel was strong, they put the Canaanites to tribute, and expelled them not wholly.
1568 Bishops' Bible
But it came to passe, that assoone as Israel was waxed mightie, they put the Chanaanites to tribute, and expelled them not wholly.
1611 King James Bible
And it came to passe when Israel was strong, that they put the Canaanites to tribute, and did not vtterly driue them out.
1750 Douay-Rheims Bible
But after Israel was grown strong, he made them tributaries, and would not destroy them.
1769 King James Bible
And it came to pass, when Israel was strong, that they put the Canaanites to tribute, and did not utterly drive them out.
1833 Webster Bible
And it came to pass when Israel was strong, that they subjected the Canaanites to tribute, and did not utterly expel them.
1885 English Revised Version
And it came to pass, when Israel was waxen strong, that they put the Canaanites to taskwork, and did not utterly drive them out.
1890 Darby Bible
And it came to pass when Israel became strong, that they made the Canaanites tributary; but they did not utterly dispossess them.
1898 Young's Literal Translation
and it cometh to pass, when Israel hath been strong, that he setteth the Canaanite to tribute, and hath not utterly dispossessed it.
1901 American Standard Version
And it came to pass, when Israel was waxed strong, that they put the Canaanites to taskwork, and did not utterly drive them out.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
when Israel, however, had waxed strong, they put the Canaanites under tribute,—though they, dispossessed, them not.
| 
