|
1394 Wycliffe Bible
And he was delyuerede, and yede in to the lond of Sethym, and bildide there a citee, and clepid it Luzam; which is clepid so til in to present dai.
1531 Tyndale Bible
{not in Tyndale; KJV:} And the man went into the land of the Hittites, and built a city, and called the name thereof Luz: which [is] the name thereof unto this day.
1535 Coverdale Bible
Then wete the same man vp in to ye countre of the Hethites, & buylded a cite, and called it Lus, & so is the name of it yet vnto this daye.
1537 Matthew Bible
And the man wente into the lande of the Hethites, and buylt a cytye and called the name thereof Lus whiche is the name thereof vnto thys daye.
1539 Great Bible
And þe man went into the lande of the Hethites, and bylt a cytie, and called þe name therof Lus which is the name therof vnto this daye.
1560 Geneva Bible
Then the man went into the lande of the Hittites, and built a citie, and called the name thereof Luz, which is the name thereof vnto this daie.
1568 Bishops' Bible
And the man went into the land of the Hethites, and buylt a citie, and called the name therof Luz: whiche is the name therof vnto this day.
1611 King James Bible
And the man went into the lande of the Hittites, and built a citie, and called the name thereof Luz: which is the name thereof vnto this day.
1750 Douay-Rheims Bible
Who being sent away, went into the land of Hetthim, and built there a city, and called it Luza: which is so called until this day.
1769 King James Bible
And the man went into the land of the Hittites, and built a city, and called the name thereof Luz: which [is] the name thereof unto this day.
1833 Webster Bible
And the man went into the land of the Hittites, and built a city, and called the name of it Luz: which [is] its name to this day.
1885 English Revised Version
And the man went into the land of the Hittites, and built a city, and called the name thereof Luz: which is the name thereof unto this day.
1890 Darby Bible
And the man went into the land of the Hittites, and built a city, and called its name Luz, which is its name to this day.
1898 Young's Literal Translation
and the man goeth to the land of the Hittites, and buildeth a city, and calleth its name Luz—it [is] its name unto this day.
1901 American Standard Version
And the man went into the land of the Hittites, and built a city, and called the name thereof Luz, which is the name thereof unto this day.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
And the man went into the land of the Hittites,—and built a city, and called the name thereof, Luz, that, is the name thereof, unto this day.
| 
