|
1394 Wycliffe Bible
And the Lord seide, Judas schal stie; lo! Y haue youe the lond in to hise hondis.
1531 Tyndale Bible
{not in Tyndale; KJV:} And the LORD said, Judah shall go up: behold, I have delivered the land into his hand.
1535 Coverdale Bible
The LORDE sayde: Iuda shall go vp. Beholde, I haue delyuered the londe in to his hande.
1537 Matthew Bible
And the Lorde sayde: Iuda shall go vp: beholde I haue delyuered the land into hys handes.
1539 Great Bible
And the Lorde sayde: Iuda shall go vp beholde I haue delyuered the lande in to hys handes.
1560 Geneva Bible
And the Lord said, Iudah shall goe vp: behold, I haue giuen the land into his hande.
1568 Bishops' Bible
And the Lorde sayde, Iuda shall go vp: beholde, I haue deliuered the land into his handes.
1611 King James Bible
And the LORD sayd, Iudah shall goe vp: Behold, I haue deliuered the land into his hand.
1750 Douay-Rheims Bible
And the Lord said: Juda shall go up: behold I have delivered the land into his hands.
1769 King James Bible
And the LORD said, Judah shall go up: behold, I have delivered the land into his hand.
1833 Webster Bible
And the LORD said, Judah shall go up: behold, I have delivered the land into his hand.
1885 English Revised Version
And the LORD said, Judah shall go up: behold, I have delivered the land into his hand.
1890 Darby Bible
And Jehovah said, Judah shall go up: behold, I have delivered the land into his hand.
1898 Young's Literal Translation
And Jehovah saith, 'Judah doth go up; lo, I have given the land into his hand.'
1901 American Standard Version
And Jehovah said, Judah shall go up: behold, I have delivered the land into his hand.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
And Yahweh said—Judah, shall go,—lo! I have delivered the land into his power.
| 
