|
1394 Wycliffe Bible
And it was teld, and seid to the kyng of Jerico, Lo! men of the sones of Israel entriden hidir bi nyyt, to aspie the lond.
1531 Tyndale Bible
{not in Tyndale; KJV:} And it was told the king of Jericho, saying, Behold, there came men in hither tonight of the children of Israel to search out the country.
1535 Coverdale Bible
Then was it tolde the kynge of Iericho: Lo, there are men come in this nighte from the childre of Israel, to spye the londe.
1537 Matthew Bible
And it was told the Kyng of Iericho, saying: Beholde there came men in hyther to nyght, of the chyldren of Israel, to spye oute the countreye.
1539 Great Bible
And it was tolde the kynge of Iericho, and sayd: Beholde, there came men in hyther to nyght, of the children of Israel, to spye out the countrey.
1560 Geneva Bible
Then report was made to the King of Iericho, saying, Beholde, there came men hither to night, of the children of Israel, to spie out the countrey.
1568 Bishops' Bible
And it was tolde the king of Iericho, saying: Beholde, ther came men in hyther to night, of the children of Israel, to spye out the countrey.
1611 King James Bible
And it was told the king of Iericho, saying, Behold, there came men in hither to night, of the children of Israel, to search out the countrey.
1750 Douay-Rheims Bible
And it was told the king of Jericho, and was said: Behold there are men come in hither, by night, of the children of Israel, to spy the land.
1769 King James Bible
And it was told the king of Jericho, saying, Behold, there came men in hither to night of the children of Israel to search out the country.
1833 Webster Bible
And it was told the king of Jericho, saying, Behold, there came men in hither to-night of the children of Israel, to search out the country.
1885 English Revised Version
And it was told the king of Jericho, saying, Behold, there came men in hither to-night of the children of Israel to search out the land.
1890 Darby Bible
And it was told the king of Jericho, saying, Behold, men have come hither to-night from the children of Israel to search out the land.
1898 Young's Literal Translation
And it is told to the king of Jericho, saying, 'Lo, men have come in hither to-night, from the sons of Israel, to search the land.
1901 American Standard Version
And it was told the king of Jericho, saying, Behold, there came men in hither to-night of the children of Israel to search out the land.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
And it was told the king of Jericho, saying,—Lo! men, have come in hither to-night of the sons of Israel to search out the land.
|
