|
1394 Wycliffe Bible
And the terme of the sones of Effraym, bi her meynees, and the possessioun of hem was maad ayens the eest, Accarothaddar til to the hiyere Bethoron.
1531 Tyndale Bible
{not in Tyndale; KJV:} And the border of the children of Ephraim according to their families was [thus]: even the border of their inheritance on the east side was Ataroth-addar, unto Beth-horon the upper;
1535 Coverdale Bible
The Border of the children of Ephraim amonge their kynreds of their enheritaunce from the east, was Ataroth Adar vnto the vpper Bethoron,
1537 Matthew Bible
An the children of Ephraim toke their coastes by kynredes. And the coastes of their enheritaunce Eastwarde were, Ataroth Ador, euen vnto Bethhoron the vpper,
1539 Great Bible
And the border of þe children of Ephraim was by their kinreds. Their border on the east syde, was: Ataroth, Ador, euen vnto Bethhoron þe vpper,
1560 Geneva Bible
Also the borders of the children of Ephraim according to their families, euen the borders of their inheritance on the Eastside were Atroth-addar, vnto Beth-horon the vpper.
1568 Bishops' Bible
And the border of the children of Ephraim was by their kynreds. Their border on the east side was, Ataroth Adar, euen vnto Bethhoron the vpper.
1611 King James Bible
And the border of the children of Ephraim according to their families, was [thus]: euen the border of their inheritance on the East side was Ataroth-Addar, vnto Bethoron the vpper.
1750 Douay-Rheims Bible
And the border of the children of Ephraim was according to their kindreds: and their possession towards the east was Ataroth-addar unto Beth-horon the upper.
1769 King James Bible
And the border of the children of Ephraim according to their families was [thus]: even the border of their inheritance on the east side was Atarothaddar, unto Bethhoron the upper;
1833 Webster Bible
And the border of the children of Ephraim according to their families was [thus]: even the border of their inheritance on the east side was Ataroth-adar, to Beth-horon the upper:
1885 English Revised Version
And the border of the children of Ephraim according to their families was [thus]: even the border of their inheritance eastward was Ataroth-addar, unto Beth-horon the upper;
1890 Darby Bible
And the border of the children of Ephraim was according to their families; the border of their inheritance eastwards was Ataroth-Addar as far as the upper Beth-horon;
1898 Young's Literal Translation
And the border of the sons of Ephraim is by their families; and the border of their inheritance is on the east, Atroth-Addar unto Beth-Horon the upper;
1901 American Standard Version
And the border of the children of Ephraim according to their families was [thus]: the border of their inheritance eastward was Ataroth-addar, unto Beth-horon the upper;
1902 Rotherham's Emphasized Bible
And the boundary of the sons of Ephraim, by their families, was,—yea the boundary of their inheritance on the east, was Ataroth-addar, as far as Beth-horon the upper;
| 
