|
1394 Wycliffe Bible
Forsothe at the south ben Eueis, al the lond of Canaan, and Maara of Sidonyes, til to Affetha, and to the termes of Amorrei, and the coostis of hym;
1531 Tyndale Bible
{not in Tyndale; KJV:} From the south, all the land of the Canaanites, and Mearah that [is] beside the Sidonians, unto Aphek, to the borders of the Amorites:
1535 Coverdale Bible
But from the north it is all ye londe of the Cananites, and Maara of the Sidonians vnto Aphek, euen vnto the border of the Amorites.
1537 Matthew Bible
Al the land of the Cananites, and Maara, that pertayneth to the Sydons, euen vnto Aphek, and to the borders of the Amorites.
1539 Great Bible
And from the south, all the lande of the Cananites, and þe caue, that is besyde the Sidonians, euen vnto Aphek, and to the border of the Amorites.
1560 Geneva Bible
From the South, all the land of the Canaanites, and the caue that is beside the Sidonians, vnto Aphek, and to the borders of the Amorites:
1568 Bishops' Bible
And from the south, al the lande of the Chanaanites, and the caue that is beside the Sidonians, euen vnto Aphak & to the borders of the Amorites.
1611 King James Bible
From the South, all the land of the Canaanites, and Mearah that is beside the Sidonians, vnto Aphek, to the borders of the Amorites:
1750 Douay-Rheims Bible
And on the south side are the Hevites, all the land of Chanaan, and Maara of the Sidonians as far as Apheca, and the borders of the Amorrhite,
1769 King James Bible
From the south, all the land of the Canaanites, and Mearah that [is] beside the Sidonians, unto Aphek, to the borders of the Amorites:
1833 Webster Bible
From the south all the land of the Canaanites, and Mearah that [is] beside the Sidonians, to Aphek to the borders of the Amorites:
1885 English Revised Version
on the south: all the land of the Canaanites, and Mearah that belongeth to the Zidonians, unto Aphek, to the border of the Amorites:
1890 Darby Bible
in the south, the whole land of the Canaanites, and Mearah which [belongeth] to the Sidonians, unto Aphek, to the border of the Amorites;
1898 Young's Literal Translation
'From the south, all the land of the Canaanite, and Mearah, which [is] to the Sidonians, unto Aphek, unto the border of the Amorite;
1901 American Standard Version
on the south; all the land of the Canaanites, and Mearah that belongeth to the Sidonians, unto Aphek, to the border of the Amorites;
1902 Rotherham's Emphasized Bible
on the south: all the land of the Canaanites, and Mearah which belongeth to the Zidonians, as far as Aphek,—as far as the boundary of the Amorites;
|
