|
1394 Wycliffe Bible
Moises departide this possessioun in the feeldi placis of Moab ouer Jordan, ayens Jericho, at the eest coost.
1531 Tyndale Bible
{not in Tyndale; KJV:} These [are the countries] which Moses did distribute for inheritance in the plains of Moab, on the other side Jordan, by Jericho, eastward.
1535 Coverdale Bible
This is it that Moses dealte out vpon the felde of Moab beyonde Iordane ouer agaynst Iericho eastwarde.
1537 Matthew Bible
These are they to which Moses gaue enheritaunce in the feldes of Moab, on þe other syde Iordan by Iericho Eastwarde.
1539 Great Bible
These are the thinges which Moses did distribute in the feldes of Moab, on þe other syde Iordan ouer against Iericho eastward.
1560 Geneva Bible
These are the heritages, which Moses did distribute in the plaine of Moab beyond Iorden, toward Iericho Eastward.
1568 Bishops' Bible
These are the heritages which Moyses did distribute in the fieldes of Moab on the other side Iordane, ouer agaynst Iericho eastwarde.
1611 King James Bible
These are the [countreyes] which Moses did distribute for inheritance in the plaines of Moab, on the other side Iordan by Iericho Eastward.
1750 Douay-Rheims Bible
This possession Moses divided in the plains of Moab, beyond the Jordan, over against Jericho on the east side,
1769 King James Bible
These [are the countries] which Moses did distribute for inheritance in the plains of Moab, on the other side Jordan, by Jericho, eastward.
1833 Webster Bible
These [are the countries] which Moses distributed for inheritance in the plains of Moab, on the other side of Jordan by Jericho eastward.
1885 English Revised Version
These are the inheritances which Moses distributed in the plains of Moab, beyond the Jordan at Jericho, eastward.
1890 Darby Bible
This is that which Moses allotted for inheritance in the plains of Moab, beyond the Jordan of Jericho, eastward.
1898 Young's Literal Translation
These [are] they whom Moses caused to inherit in the plains of Moab, beyond the Jordan, [by] Jericho, eastward;
1901 American Standard Version
These are the inheritances which Moses distributed in the plains of Moab, beyond the Jordan at Jericho, eastward.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
These, are [the portions] which Moses gave for inheritance, in the waste plains of Moab,—over the Jordan by Jericho eastward.
| 
