|
1394 Wycliffe Bible
Aftir these thingis he cam doun to Cafarnaum, and his modir, and hise britheren, and hise disciplis; and thei dwelliden there not many daies.
1531 Tyndale Bible
After that he descended in to Capernaum and his mother and his brethren and his disciples: but contynued not manye dayes there.
1535 Coverdale Bible
Afterwarde wente he downe to Capernaum, he, his mother, his brethre, and his disciples, and taried not longe there.
1537 Matthew Bible
After that he descended into Capernaum, and his mother and his brethren, and his disciples: but continued not manye dayes there.
1539 Great Bible
After this he wente downe to Capernaum, he & his mother, and his brethren, and his disciples, and there continued not manye dayes.
1560 Geneva Bible
After yt, he went downe into Capernauum, he & his mother, and his brethren, and his disciples: but they continued not many daies there.
1568 Bishops' Bible
After this, he went downe to Capernaum, he, and his mother, and his brethren, and his disciples, and there continued not many dayes.
1611 King James Bible
After this hee went downe to Capernaum, hee and his mother, and his brethren, and his disciples, and they continued there not many dayes.
1750 Douay-Rheims Bible
After this, he went down to Capharnaum, he and his mother and his brethren and his disciples: and they remained there not many days.
1769 King James Bible
After this he went down to Capernaum, he, and his mother, and his brethren, and his disciples: and they continued there not many days.
1833 Webster Bible
After this he went down to Capernaum, he, and his mother, and his brethren, and his disciples; and they continued there not many days.
1885 English Revised Version
After this he went down to Capernaum, he, and his mother, and [his] brethren, and his disciples: and there they abode not many days.
1890 Darby Bible
After this he descended to Capernaum, he and his mother and his brethren and his disciples; and there they abode not many days.
1898 Young's Literal Translation
after this he went down to Capernaum, he, and his mother, and his brethren, and his disciples; and there they remained not many days.
1901 American Standard Version
After this he went down to Capernaum, he, and his mother, and [his] brethren, and his disciples; and there they abode not many days.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
After this, he came down into Capernaum,—he, and his mother and brethren, and his disciples; and, there, they abode, not many days.
|
