|
1394 Wycliffe Bible
The Lord louyde gelousli his lond, and sparide his puple.
1531 Tyndale Bible
{not in Tyndale; KJV:} Then will the LORD be jealous for his land, and pity his people.
1535 Coverdale Bible
Then shal the LORDE be gelous ouer his londe, & spare his people:
1537 Matthew Bible
Then shall the Lorde be gelous ouer hys lande, & spare his people:
1539 Great Bible
Then shall the Lorde be gelous ouer his lande, and spare hys people:
1560 Geneva Bible
Then will the Lorde be ielous ouer his land, and spare his people.
1568 Bishops' Bible
And [then] the Lorde wyll be ielous ouer his lande, & wyll spare his people.
1611 King James Bible
Then will the LORD be iealous for his land, and pitie his people.
1750 Douay-Rheims Bible
The Lord hath been zealous for his land, and hath spared his people.
1769 King James Bible
Then will the LORD be jealous for his land, and pity his people.
1833 Webster Bible
Then will the LORD be jealous for his land, and pity his people.
1885 English Revised Version
Then was the LORD jealous for his land, and had pity on his people.
1890 Darby Bible
Then Jehovah will be jealous for his land, and will have pity on his people.
1898 Young's Literal Translation
And let Jehovah be zealous for His land, And have pity on His people.
1901 American Standard Version
Then was Jehovah jealous for his land, and had pity on his people.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
And Yahweh became jealous for his land,—and took pity on his people;
| 
