Joel 2:13

Ye Olde Bible, eBible! [OldeBible.com]

1394 Wycliffe Bible
and kerue ye youre hertis, and not youre clothis, and be ye conuertid to youre Lord God, for he is benygne, and merciful, pacient, and of myche merci, and abidynge, ether foryyuynge, on malice.

1531 Tyndale Bible
{not in Tyndale; KJV:} And rend your heart, and not your garments, and turn unto the LORD your God: for he [is] gracious and merciful, slow to anger, and of great kindness, and repenteth him of the evil.

1535 Coverdale Bible
rente youre hertes, & not youre clothes. Turne you vnto the LORDE youre God, for he is gracious & mercifull, longe sufferynge & of greate compassion: & redy to pardone wickednes.

1537 Matthew Bible
rente your hertes & not youre clothes. Turne you vnto the Lorde youre God, for he is gracyons and mercyfull, longe sufferyng and of great compassyon, & ready to pardone wickednes.

1539 Great Bible
rente your hertes, and not youre clothes. Turne you vnto þe Lord your God, for he is gracious and mercyfull, longe sufferynge and of great compassyon: and redy to pardone wyckednes.

1560 Geneva Bible
And rent your heart, & not your clothes: and turne vnto the Lord your God, for he is gratious, and mercifull, slowe to anger, and of great kindnes, and repenteth him of the euill.

1568 Bishops' Bible
And rent your heartes and not your garmentes, & turne you vnto the Lorde your God, for he is gratious & mercifull, slowe to anger, and of great goodnesse, and he wyll repent him of the euyll.

1611 King James Bible
And rent your heart and not your garments; and turne vnto the LORD your God: for he is gracious and mercifull, slow to anger, and of great kindnesse, and repenteth him of the euill.

1750 Douay-Rheims Bible
And rend your hearts, and not your garments and turn to the Lord your God: for he is gracious and merciful, patient and rich in mercy, and ready to repent of the evil.

1769 King James Bible
And rend your heart, and not your garments, and turn unto the LORD your God: for he [is] gracious and merciful, slow to anger, and of great kindness, and repenteth him of the evil.

1833 Webster Bible
And rend your heart, and not your garments, and turn to the LORD your God: for he [is] gracious and merciful, slow to anger, and of great kindness, and repenteth of the evil.

1885 English Revised Version
and rend your heart, and not your garments, and turn unto the LORD your God, for he is gracious and full of compassion, slow to anger, and plenteous in mercy, and repenteth him of the evil.

1890 Darby Bible
and rend your heart, and not your garments, and turn unto Jehovah your God: for he is gracious and merciful, slow to anger, and of great loving-kindness, and repenteth him of the evil.

1898 Young's Literal Translation
And rend your heart, and not your garments, And turn back unto Jehovah your God, For gracious and merciful [is] He, Slow to anger, and abundant in kindness, And He hath repented concerning the evil.

1901 American Standard Version
and rend your heart, and not your garments, and turn unto Jehovah your God; for he is gracious and merciful, slow to anger, and abundant in lovingkindness, and repenteth him of the evil.

1902 Rotherham's Emphasized Bible
And rend your heart, and not your garments, turn therefore, unto Yahweh your God,—for, gracious and full of compassion, is he, slow to anger, and abundant in loving-kindness, and will grieve over calamity.

Download these eBooks in Deluxe
Strong's Concordance & Cross-Referenced Student's Editions!

Leave Your Comments Here!

 

Be a Facebook Fan!
Search Bibles by: All Words Any Word Exact Phrase 2012 OldeBible.com

KJV 1611 King James Bible with Strongs Concordance (Students Edition)DOWNLOAD this eBookNew offer..
Amazon Kindle
Amazon Kindle devices
!
Apple iBookstore
Apple iPad/iPhone/iPod
!
Barnes & Noble Nook
Barnes & Noble Nook
!