|
1394 Wycliffe Bible
But thi couenaunt schal be with the stonys of erthe, and beestis of erthe schulen be pesible to thee.
1531 Tyndale Bible
{not in Tyndale; KJV:} For thou shalt be in league with the stones of the field: and the beasts of the field shall be at peace with thee.
1535 Coverdale Bible
But the castels in the londe shal be confederate with the, & the beastes of the felde shall geue the peace:
1537 Matthew Bible
But the castels in the land shal be confederate with the, & the beastes of the felde shall geue the peace.
1539 Great Bible
For þe stones of the lande shalbe confederate with the, & the beastes of the felde shall geue the peace.
1560 Geneva Bible
For the stones of the fielde shall be in league with thee, and the beastes of the field shal be at peace with thee.
1568 Bishops' Bible
For the stones of the land shalbe confederate with thee, and the beastes of the fielde shalbe at peace with thee.
1611 King James Bible
For thou [shalt be] in league with the stones of the field: and the beasts of the field shall be at peace with thee.
1750 Douay-Rheims Bible
But thou shalt have a covenant with the stones of the lands, and the beasts of the earth shall be at peace with thee.
1769 King James Bible
For thou shalt be in league with the stones of the field: and the beasts of the field shall be at peace with thee.
1833 Webster Bible
For thou shalt be in league with the stones of the field: and the beasts of the field shall be at peace with thee.
1885 English Revised Version
For thou shalt be in league with the stones of the field; and the beasts of the field shall be at peace with thee.
1890 Darby Bible
For thou shalt be in league with the stones of the field, and the beasts of the field shall be at peace with thee.
1898 Young's Literal Translation
(For with sons of the field [is] thy covenant, And the beast of the field Hath been at peace with thee.)
1901 American Standard Version
For thou shalt be in league with the stones of the field; And the beasts of the field shall be at peace with thee.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
For, with the stones of the field, shall be thy covenant, and, the wild beast of the field, hath been made thy friend;
| 
