|
1394 Wycliffe Bible
Wrathfulnesse sleeth a fonned man, and enuye sleeth a litil child.
1531 Tyndale Bible
{not in Tyndale; KJV:} For wrath killeth the foolish man, and envy slayeth the silly one.
1535 Coverdale Bible
As for the foolish man displeasure kylleth him, and anger slayeth ye ignoraunt.
1537 Matthew Bible
As for the folyshe man, displeasure kylleth hym, and anger slayeth the ignoraunt.
1539 Great Bible
As for the foolysh man, displeasure kylleth hym, and anger slayeth the ignoraunt
1560 Geneva Bible
Doubtlesse anger killeth the foolish, and enuie slayeth the idiote.
1568 Bishops' Bible
As for the foolish ma, wrathfulnesse killeth him, and enuie slayeth the ignorant.
1611 King James Bible
For wrath killeth the foolish man, and enuy slayeth the silly one.
1750 Douay-Rheims Bible
Anger indeed killeth the foolish, and envy slayeth the little one.
1769 King James Bible
For wrath killeth the foolish man, and envy slayeth the silly one.
1833 Webster Bible
For wrath killeth the foolish man, and envy slayeth the silly one.
1885 English Revised Version
For vexation killeth the foolish man, and jealousy slayeth the silly one.
1890 Darby Bible
For vexation killeth the foolish man, and envy slayeth the simple.
1898 Young's Literal Translation
For provocation slayeth the perverse, And envy putteth to death the simple,
1901 American Standard Version
For vexation killeth the foolish man, And jealousy slayeth the silly one.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
For, to the foolish man, death is caused by vexation, and, the simple one, is slain by jealousy.
| 
