|
1394 Wycliffe Bible
for Y hadde delyueride a pore man criynge, and a fadirles child, that hadde noon helpere.
1531 Tyndale Bible
{not in Tyndale; KJV:} Because I delivered the poor that cried, and the fatherless, and [him that had] none to help him.
1535 Coverdale Bible
For I delyuered ye poore whe he cried, & the fatherlesse yt wanted helpe.
1537 Matthew Bible
For I delyuered the poore when he cried, and the fatherlesse that wanted helpe.
1539 Great Bible
For I deliuered the poore when he cried, and so did I the fatherlesse and him that had none to holde him.
1560 Geneva Bible
For I deliuered the poore that cryed, and the fatherlesse, and him that had none to helpe him.
1568 Bishops' Bible
For I deliuered the poore when he cryed, and the fatherlesse, and hym that had none to helpe hym.
1611 King James Bible
Because I deliuered the poore that cried, and the fatherlesse, and [him] that had none to helpe him.
1750 Douay-Rheims Bible
Because I had delivered the poor man that cried out; and the fatherless, that had no helper.
1769 King James Bible
Because I delivered the poor that cried, and the fatherless, and [him that had] none to help him.
1833 Webster Bible
Because I delivered the poor that cried, and the fatherless, and [him that had] none to help him.
1885 English Revised Version
Because I delivered the poor that cried, the fatherless also, that had none to help him.
1890 Darby Bible
For I delivered the afflicted that cried, and the fatherless who had no helper.
1898 Young's Literal Translation
For I deliver the afflicted who is crying, And the fatherless who hath no helper.
1901 American Standard Version
Because I delivered the poor that cried, The fatherless also, that had none to help him.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
Because I used to deliver the oppressed who was crying out for aid, the fatherless also, and him that had no helper;
| 
