|
1394 Wycliffe Bible
Helle is nakid bifor hym, and noon hilyng is to perdicioun.
1531 Tyndale Bible
{not in Tyndale; KJV:} Hell [is] naked before him, and destruction hath no covering.
1535 Coverdale Bible
yee & all they which dwell beneth in the hell are not hyd fro him, & the very destruccion it self ca not be kepte out of his sight.
1537 Matthew Bible
yea & all they which dwell beneth in the hell are not hid from him, and the very destruccion it selfe can not be kepte oute of his sighte.
1539 Great Bible
Hell is naked before him, and the very destruccion it selfe cannot be hyd out of his syght.
1560 Geneva Bible
The graue is naked before him, and there is no couering for destruction.
1568 Bishops' Bible
He is naked before him, and the very destruction it selfe can not be hyd out of his sight.
1611 King James Bible
Hell [is] naked before him, and destruction [hath] no couering.
1750 Douay-Rheims Bible
Hell is naked before him, and there is no covering for destruction.
1769 King James Bible
Hell [is] naked before him, and destruction hath no covering.
1833 Webster Bible
Hell [is] naked before him, and destruction hath no covering.
1885 English Revised Version
Sheol is naked before him, and Abaddon hath no covering.
1890 Darby Bible
Sheol is naked before him, and destruction hath no covering.
1898 Young's Literal Translation
Naked [is] Sheol over-against Him, And there is no covering to destruction.
1901 American Standard Version
Sheol is naked before [God], And Abaddon hath no covering.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
Naked is hades before him, and there is no covering to destruction;
| 
