|
1394 Wycliffe Bible
Therfor Sathan yede out fro the face of the Lord, and smoot Joob with a ful wickid botche fro the sole of the foot til to his top;
1531 Tyndale Bible
{not in Tyndale; KJV:} So went Satan forth from the presence of the LORD, and smote Job with sore boils from the sole of his foot unto his crown.
1535 Coverdale Bible
So wente Sathan forth from the LORDE, and smote Iob with maruelous sore byles, from the sole off the fote vnto his crowne:
1537 Matthew Bible
So went Sathan forth from the Lorde, and smote Iob with maruelous sore byles, from the sole of the fote vnto hys crowne:
1539 Great Bible
So went Satan forth from the presence of the Lord, and smote Iob with maruelous sore byles, from the sole of hys fote vnto hys crowne:
1560 Geneva Bible
So Satan departed from the presence of the Lord, and smote Iob with sore boyles, from the sole of his foote vnto his crowne.
1568 Bishops' Bible
So went Satan foorth from the presence of the Lorde, and smote Iob with sore byles, from the sole of his foote vnto his crowne.
1611 King James Bible
So went Satan foorth from the presence of the LORD, and smote Iob with sore biles, from the sole of his foote vnto his crowne.
1750 Douay-Rheims Bible
So Satan went forth from the presence of the Lord, and struck Job with a very grievous ulcer, from the sole of the foot even to the top of his head:
1769 King James Bible
So went Satan forth from the presence of the LORD, and smote Job with sore boils from the sole of his foot unto his crown.
1833 Webster Bible
So Satan went forth from the presence of the LORD, and smote Job with sore boils from the sole of his foot to his crown.
1885 English Revised Version
So Satan went forth from the presence of the LORD, and smote Job with sore boils from the sole of his foot unto his crown.
1890 Darby Bible
And Satan went forth from the presence of Jehovah; and he smote Job with a grievous botch from the sole of his foot unto his crown.
1898 Young's Literal Translation
And the Adversary goeth forth from the presence of Jehovah, and smiteth Job with a sore ulcer from the sole of his foot unto his crown.
1901 American Standard Version
So Satan went forth from the presence of Jehovah, and smote Job with sore boils from the sole of his foot unto his crown.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
So the accuser went forth from the presence of Yahweh,—and smote Job with a sore boil, from the sole of his foot, unto his crown.
| 
