|
1394 Wycliffe Bible
Therfor the Lord seide to Sathan, Lo! he is in thin hond; netheles kepe thou his lijf.
1531 Tyndale Bible
{not in Tyndale; KJV:} And the LORD said unto Satan, Behold, he [is] in thine hand; but save his life.
1535 Coverdale Bible
Then sayde the LORDE vnto Satha: lo, there hast thou him in thy power, but spare his life.
1537 Matthew Bible
Then sayde the Lorde vnto Sathan: lo, there hast thou hym in thy power, but spare his lyfe.
1539 Great Bible
And þe Lorde sayde vnto Satan: lo, there hast thou hym in thy power, but spare hys lyfe.
1560 Geneva Bible
Then the Lorde said vnto Satan, Lo, he is in thine hand, but saue his life.
1568 Bishops' Bible
And the Lord sayde vnto Satan: Lo, he is in thyne hand, but saue his lyfe.
1611 King James Bible
And the LORD said vnto Satan, Behold, hee [is] in thine hand, but saue his life.
1750 Douay-Rheims Bible
And the Lord said to Satan: Behold, he is in thy hand, but yet save his life.
1769 King James Bible
And the LORD said unto Satan, Behold, he [is] in thine hand; but save his life.
1833 Webster Bible
And the LORD said to Satan, Behold, he [is] in thy hand; but save his life.
1885 English Revised Version
And the LORD said unto Satan, Behold, he is in thine hand; only spare his life.
1890 Darby Bible
And Jehovah said to Satan, Behold, he is in thy hand; only spare his life.
1898 Young's Literal Translation
And Jehovah saith unto the Adversary, 'Lo, he [is] in thy hand; only his life take care of.'
1901 American Standard Version
And Jehovah said unto Satan, Behold, he is in thy hand; only spare his life.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
And Yahweh said unto the accuser, Behold him! in thy hand,—only, his life, preserve thou!
| 
