|
1394 Wycliffe Bible
To whom Sathan answeride, and seide, A man schal yyue skyn for skyn, and alle thingis that he hath for his lijf;
1531 Tyndale Bible
{not in Tyndale; KJV:} And Satan answered the LORD, and said, Skin for skin, yea, all that a man hath will he give for his life.
1535 Coverdale Bible
Sathan answered the LORDE, and sayde: Skynne for skynne? yee a man will geue all yt euer he hath, for his life.
1537 Matthew Bible
Sathan answered þe Lorde, and sayde: Skynne for skynne? yee a man will geue all that euer he hath, for his lyfe.
1539 Great Bible
And Satan answered the Lord, & sayde: Skyn for skynne? yee, a man wyll geue all that euer he hath, for his lyfe.
1560 Geneva Bible
And Satan answered the Lorde, and sayde, Skin for skin, and all that euer a man hath, will he giue for his life.
1568 Bishops' Bible
And Satan aunswered the Lord, and sayd, Skinne for skinne, yea a man wil geue al that euer he hath for his life.
1611 King James Bible
And Satan answered the LORD, and said, Skinne for skinne, yea all that a man hath, wil he giue for his life.
1750 Douay-Rheims Bible
And Satan answered, and said: Skin for skin; and all that a man hath, he will give for his life:
1769 King James Bible
And Satan answered the LORD, and said, Skin for skin, yea, all that a man hath will he give for his life.
1833 Webster Bible
And Satan answered the LORD, and said, Skin for skin, even, all that a man hath will he give for his life.
1885 English Revised Version
And Satan answered the LORD, and said, Skin for skin, yea, all that a man hath will he give for his life.
1890 Darby Bible
And Satan answered Jehovah and said, Skin for skin, yea, all that a man hath will he give for his life;
1898 Young's Literal Translation
And the Adversary answereth Jehovah and saith, 'A skin for a skin, and all that a man hath he doth give for his life.
1901 American Standard Version
And Satan answered Jehovah, and said, Skin for skin, yea, all that a man hath will he give for his life.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
Then the accuser answered Yahweh, and said, Skin for skin, and so, all that a man hath, will he give for his life.
|
