|
1394 Wycliffe Bible
The word of the Lord, that was maad to Jeremye, the profete, ayens Palestyns, bifor that Farao smoot Gaza.
1531 Tyndale Bible
{not in Tyndale; KJV:} The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet against the Philistines, before that Pharaoh smote Gaza.
1535 Coverdale Bible
These are the wordes, that the LORDE spake vnto Ieremy the prophet agaynst the Phylistines, before that Pharao smote the cite off Gaza.
1537 Matthew Bible
These are the wordes, that the Lorde spake vnto Ieremye the Prophete agaynste the Phylystines, before þe Pharao smote the cytye of Azah.
1539 Great Bible
These are the wordes, that the Lord spake vnto Ieremye the prophete, agaynst þe Philistines, before that Pharao smote the citye of Azah.
1560 Geneva Bible
The wordes of the Lord that came to Ieremiah the Prophet, against the Philistims, before that Pharaoh smote Azzah.
1568 Bishops' Bible
These are the wordes that the Lorde spake vnto Ieremie the prophete against the Philistines, before that Pharao smote [the citie of] Azah.
1611 King James Bible
The word of the LORD that came to Ieremiah the Prophet against the Philistines, before that Pharaoh smote Gaza.
1750 Douay-Rheims Bible
The word of the Lord that came to Jeremias the prophet against the people of Palestine, before Pharao took Gaza.
1769 King James Bible
The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet against the Philistines, before that Pharaoh smote Gaza.
1833 Webster Bible
The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet against the Philistines, before Pharaoh smote Gaza.
1885 English Revised Version
The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet concerning the Philistines, before that Pharaoh smote Gaza.
1890 Darby Bible
The word of Jehovah that came to the prophet Jeremiah concerning the Philistines, before Pharaoh smote Gazah.
1898 Young's Literal Translation
That which hath been the word of Jehovah unto Jeremiah concerning the Philistines, before Pharaoh smiteth Gaza:
1901 American Standard Version
The word of Jehovah that came to Jeremiah the prophet concerning the Philistines, before that Pharaoh smote Gaza.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
So much of the word of Yahweh as came unto Jeremiah the prophet, Against the Philistines,—before Pharaoh smote Gaza:
| 
