|
1394 Wycliffe Bible
For the Lord seith these thingis, We herden a word of drede; inward drede is, and pees is not.
1531 Tyndale Bible
{not in Tyndale; KJV:} For thus saith the LORD; We have heard a voice of trembling, of fear, and not of peace.
1535 Coverdale Bible
Thus saieth the LORDE: We heare a terrible crie, feare and disquietnesse.
1537 Matthew Bible
Thus sayeth the Lord: We heare a terryble crye, fear & disquietnesse.
1539 Great Bible
Thus sayth þe Lorde: We haue hearde a terrible crye, feare and disquietnes.
1560 Geneva Bible
For thus saith the Lorde, wee haue heard a terrible voyce, of feare and not of peace.
1568 Bishops' Bible
Thus saith the Lorde, We haue heard a terrible crye, feare and disquietnesse.
1611 King James Bible
For thus sayth the LORD, Wee haue heard a voice of trembling, of feare, and not of peace.
1750 Douay-Rheims Bible
For thus saith the Lord: We have heard a voice of terror: there is fear and no peace.
1769 King James Bible
For thus saith the LORD; We have heard a voice of trembling, of fear, and not of peace.
1833 Webster Bible
For thus saith the LORD; We have heard a voice of trembling, of fear, and not of peace.
1885 English Revised Version
For thus saith the LORD: We have heard a voice of trembling, of fear, and not of peace.
1890 Darby Bible
for thus saith Jehovah: We have heard a voice of trembling, there is fear, and no peace.
1898 Young's Literal Translation
Surely thus said Jehovah: A voice of trembling we have heard, Fear—and there is no peace.
1901 American Standard Version
For thus saith Jehovah: We have heard a voice of trembling, of fear, and not of peace.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
Yea, thus, saith Yahweh, A voice of trembling, have we heard, Dread, and not welfare!
| 
