|
1394 Wycliffe Bible
The Lord of oostis, God of Israel, seith these thingis, Y haue al to-broke the yok of the kyng of Babiloyne.
1531 Tyndale Bible
{not in Tyndale; KJV:} Thus speaketh the LORD of hosts, the God of Israel, saying, I have broken the yoke of the king of Babylon.
1535 Coverdale Bible
Thus saieth the LORDE of hoostes the God of Israel: I haue broke the yock of the kinge of Babilon,
1537 Matthew Bible
Thus sayeth the Lorde of Hostes the God of Israel: I haue broken the yocke of the kynge of Babilon,
1539 Great Bible
Thus sayth the Lorde of hoostes the God of Israel: I haue broken the yock of the king of Babilon,
1560 Geneva Bible
Thus speaketh the Lorde of hostes, the God of Israel, saying, I haue broken the yoke of the King of Babel.
1568 Bishops' Bible
Thus saith the Lorde of hoastes the God of Israel: I haue broken the yoke of the kyng of Babylon,
1611 King James Bible
Thus speaketh the LORD of hostes, the God of Israel, saying; I haue broken the yoke of the king of Babylon.
1750 Douay-Rheims Bible
Thus saith the Lord of hosts the God of Israel: I have broken the yoke of the king of Babylon.
1769 King James Bible
Thus speaketh the LORD of hosts, the God of Israel, saying, I have broken the yoke of the king of Babylon.
1833 Webster Bible
Thus speaketh the LORD of hosts, the God of Israel, saying, I have broken the yoke of the king of Babylon.
1885 English Revised Version
Thus speaketh the LORD of hosts, the God of Israel, saying, I have broken the yoke of the king of Babylon.
1890 Darby Bible
Thus speaketh Jehovah of hosts, the God of Israel, saying, I have broken the yoke of the king of Babylon.
1898 Young's Literal Translation
'Thus spake Jehovah of Hosts, God of Israel, saying, I have broken the yoke of the king of Babylon;
1901 American Standard Version
Thus speaketh Jehovah of hosts, the God of Israel, saying, I have broken the yoke of the king of Babylon.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
Thus, speaketh Yahweh of hosts, God of Israel, saying,—I have broken the yoke of the king of Babylon:
| 
