|
1394 Wycliffe Bible
The Lord seith these thingis to me, Make thou to thee boondis and chaynes, and thou schalt putte tho in thi necke;
1531 Tyndale Bible
{not in Tyndale; KJV:} Thus saith the LORD to me; Make thee bonds and yokes, and put them upon thy neck,
1535 Coverdale Bible
Make the bondes & chaynes, and put them aboute thy neck,
1537 Matthew Bible
Make the bondes & chaynes, & put them aboute thy necke,
1539 Great Bible
Make the bondes and chaynes, and put them about thy necke,
1560 Geneva Bible
Thus saith the Lorde to me, Make thee bonds, and yokes, & put them vpon thy necke,
1568 Bishops' Bible
Make thee bondes and chaynes, and put them about thy necke,
1611 King James Bible
Thus sayth the LORD to me, Make thee bonds and yokes, and put them vpon thy necke.
1750 Douay-Rheims Bible
Thus saith the Lord to me: Make thee bands, and chains: and thou shalt put them on thy neck.
1769 King James Bible
Thus saith the LORD to me; Make thee bonds and yokes, and put them upon thy neck,
1833 Webster Bible
Thus saith the LORD to me; Make for thee bonds and yokes, and put them upon thy neck,
1885 English Revised Version
Thus saith the LORD to me: Make thee bands and bars, and put them upon thy neck;
1890 Darby Bible
Thus hath Jehovah said unto me: Make thee bonds and yokes, and put them upon thy neck;
1898 Young's Literal Translation
'Thus said Jehovah unto me, Make to thee bands and yokes,
1901 American Standard Version
Thus saith Jehovah to me: Make thee bonds and bars, and put them upon thy neck;
1902 Rotherham's Emphasized Bible
Thus, said Yahweh unto me, Make thee, bonds and bars, and put them upon thine own neck.
| 
