|
1394 Wycliffe Bible
And, britheren, if ony of you errith fro trewthe, and ony conuertith hym,
1531 Tyndale Bible
Brethren yf eny of you erre from the trueth and an other convert him
1535 Coverdale Bible
Brethren, yf eny of you erre fro the trueth and another conuert him,
1537 Matthew Bible
Brethren yf anye of you erre from þe trueth and an other conuerte hym,
1539 Great Bible
Brethren, yf eny of you do erre from the trueth and another conuert hym,
1560 Geneva Bible
Brethren, if any of you hath erred from the trueth, and some man hath conuerted him,
1568 Bishops' Bible
Brethren, yf any of you do erre from the trueth, and another conuert hym,
1611 King James Bible
Brethren, if any of you doe erre from the trueth, and one conuert him,
1750 Douay-Rheims Bible
My brethren, if any of you err from the truth and one convert him:
1769 King James Bible
Brethren, if any of you do err from the truth, and one convert him;
1833 Webster Bible
Brethren, if any one of you should err from the truth, and one should convert him;
1885 English Revised Version
My brethren, if any among you do err from the truth, and one convert him;
1890 Darby Bible
My brethren, if any one among you err from the truth, and one bring him back,
1898 Young's Literal Translation
Brethren, if any among you may go astray from the truth, and any one may turn him back,
1901 American Standard Version
My brethren, if any among you err from the truth, and one convert him;
1902 Rotherham's Emphasized Bible
My brethren! If one among you be led to err from the truth, and one turn him back,
| 
