Isaiah 54:17

Ye Olde Bible, eBible! [OldeBible.com]

1394 Wycliffe Bible
Ech vessel which is maad ayens thee, schal not be dressid; and in the doom thou schalt deme ech tunge ayenstondynge thee. This is the eritage of the seruauntis of the Lord, and the riytfulnesse of hem at me, seith the Lord.

1531 Tyndale Bible
{not in Tyndale; KJV:} No weapon that is formed against thee shall prosper; and every tongue [that] shall rise against thee in judgment thou shalt condemn. This [is] the heritage of the servants of the LORD, and their righteousness [is] of me, saith the LORD.

1535 Coverdale Bible
but all the weapens yt are made agaynst the, shal not prospere. And as for all tunges, yt shal resiste the in iudgmet, thou shalt ouercome the, & codemne them. This is the heretage of the LORDES seruauntes, & the rightuousnes that they shal haue of me, saieth the LORDE.

1537 Matthew Bible
but al the weapens that are made agaynste the, shal not prospere. And as for all tunges, that shall resiste the in iudgement, thou shalte ouercome them, and condempne them. This is the herytage of the Lordes seruauntes, and the ryghtuousnes that they shal haue of me, sayeth the Lorde.

1539 Great Bible
but all the weapens that are made agaynst the, shall not prospere. And as for all tunges, þt shall resyste þe in iudgement, thou shalt ouercome them, & condemne them. Thys is the heritage of the Lordes seruauntes, and their ryghteousnes commeth of me, sayeth the Lorde.

1560 Geneva Bible
But all the weapons that are made against thee, shall not prosper: and euery tongue that shall rise against thee in iudgement, thou shalt condemne. This is the heritage of the Lords seruants, and their righteousnesse is of me, sayth the Lorde.

1568 Bishops' Bible
But all the weapons that are made against thee shall not prosper: and as for all tongues that shal resist thee in iudgement, thou shalt ouercome them, and condempne them: This is the heritage of the Lordes seruauntes, and their righteousnesse commeth of me, saith the Lorde.

1611 King James Bible
No weapon that is formed against thee, shall prosper, and euery tongue [that] shall rise against thee in iudgement, thou shalt condemne. This is the heritage of the seruants of the LORD, and their righteousnesse [is] of me, saith the LORD.

1750 Douay-Rheims Bible
No weapon that is formed against thee shall prosper: and every tongue that resisteth thee in judgment, thou shalt condemn. This is the inheritance of the servants of the Lord, and their justice with me, saith the Lord.

1769 King James Bible
No weapon that is formed against thee shall prosper; and every tongue [that] shall rise against thee in judgment thou shalt condemn. This [is] the heritage of the servants of the LORD, and their righteousness [is] of me, saith the LORD.

1833 Webster Bible
No weapon that is formed against thee shall prosper; and every tongue [that] shall rise against thee in judgment thou shalt condemn. This [is] the heritage of the servants of the LORD, and their righteousness [is] from me, saith the LORD.

1885 English Revised Version
No weapon that is formed against thee shall prosper; and every tongue that shall rise against thee in judgment thou shalt condemn. This is the heritage of the servants of the LORD, and their righteousness which is of me, saith the LORD.

1890 Darby Bible
No weapon that is prepared against thee shall prosper; and every tongue that riseth against thee in judgment, thou shalt condemn. This is the inheritance of the servants of Jehovah; and their righteousness is of me, saith Jehovah.

1898 Young's Literal Translation
No weapon formed against thee prospereth, And every tongue rising against thee, In judgment thou condemnest. This [is] the inheritance of the servants of Jehovah, And their righteousness from me, an affirmation of Jehovah!

1901 American Standard Version
No weapon that is formed against thee shall prosper; and every tongue that shall rise against thee in judgment thou shalt condemn. This is the heritage of the servants of Jehovah, and their righteousness which is of me, saith Jehovah.

1902 Rotherham's Emphasized Bible
No instrument formed against thee, shall prosper, And, every tongue that riseth against thee in judgment, shalt thou prove to be lawless,—This, is the inheritance of the servants of Yahweh, And, their righteousness, is, from me, Declareth Yahweh.

Download these eBooks in Deluxe
Strong's Concordance & Cross-Referenced Student's Editions!

Leave Your Comments Here!

 

Be a Facebook Fan!
Search Bibles by: All Words Any Word Exact Phrase 2012 OldeBible.com

KJV 1611 King James Bible with Strongs Concordance (Students Edition)DOWNLOAD this eBookNew offer..
Amazon Kindle
Amazon Kindle devices
!
Apple iBookstore
Apple iPad/iPhone/iPod
!
Barnes & Noble Nook
Barnes & Noble Nook
!