|
1394 Wycliffe Bible
and Y schal sette iaspis thi touris, and thi yatis in to grauun stoonys, and alle thin eendis in to desirable stoonys.
1531 Tyndale Bible
{not in Tyndale; KJV:} And I will make thy windows of agates, and thy gates of carbuncles, and all thy borders of pleasant stones.
1535 Coverdale Bible
thy wyndowes off Cristall, thi gates of fyne cleare stone, & yi borders of pleasaut stones.
1537 Matthew Bible
thy wyndowes of Christal, thy gates of fyne cleare stone, and thy borders of pleasaunt stones.
1539 Great Bible
thy wyndowes of Chrystal, thy gates of fyne cleare stone, & all thy borders of pleasaunt stones.
1560 Geneva Bible
And I will make thy windowes of emeraudes, and thy gates shining stones, and all thy borders of pleasant stones.
1568 Bishops' Bible
Thy windowes of Christal, thy gates of fine cleare stone, and all thy borders of pleasaunt stones.
1611 King James Bible
And I will make thy windowes of Agates, and thy gates of Carbuncles, and all thy borders of pleasant stones.
1750 Douay-Rheims Bible
And I will make thy bulwarks of jasper: and thy gates of graven stones, and all thy borders of desirable stones.
1769 King James Bible
And I will make thy windows of agates, and thy gates of carbuncles, and all thy borders of pleasant stones.
1833 Webster Bible
And I will make thy windows of agates, and thy gates of carbuncles, and all thy borders of pleasant stones.
1885 English Revised Version
And I will make thy pinnacles of rubies, and thy gates of carbuncles, and all thy border of pleasant stones.
1890 Darby Bible
and I will make thy battlements of rubies, and thy gates of carbuncles, and all thy borders of precious stones.
1898 Young's Literal Translation
And have made of agate thy pinnacles, And thy gates of carbuncle stones, And all thy border of stones of delight,
1901 American Standard Version
And I will make thy pinnacles of rubies, and thy gates of carbuncles, and all thy border of precious stones.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
And make rubies, thy battlements, And thy gates, sparkling stones,—And all thy boundaries, stones of delight;
| 
