|
1394 Wycliffe Bible
For the Lord seith these thingis, Ye ben seeld without cause, and ye schulen be ayenbouyt with out siluer.
1531 Tyndale Bible
{not in Tyndale; KJV:} For thus saith the LORD, Ye have sold yourselves for naught; and ye shall be redeemed without money.
1535 Coverdale Bible
For thus saieth the LORDE: Ye are solde for naught, therfore shal ye be redemed also without eny money.
1537 Matthew Bible
For thus sayth the Lord: ye are solde for naughte, therfor shal ye be redemed also without anye moneye.
1539 Great Bible
For thus sayeth the Lord: ye are solde for naught, therfore shall ye be redemed also without eny mony.
1560 Geneva Bible
For thus sayeth the Lorde, Yee were solde for naught: therefore shall ye be redeemed without money.
1568 Bishops' Bible
For thus saith the Lorde: ye are solde for naught, therfore shal ye be redeemed also without any money.
1611 King James Bible
For thus sayth the LORD, Yee haue solde your selues for nought: and ye shall be redeemed without money.
1750 Douay-Rheims Bible
For thus saith the Lord: You were sold gratis, and you shall be redeemed, without money.
1769 King James Bible
For thus saith the LORD, Ye have sold yourselves for nought; and ye shall be redeemed without money.
1833 Webster Bible
For thus saith the LORD, Ye have sold yourselves for naught; and ye shall be redeemed without money.
1885 English Revised Version
For thus saith the LORD, Ye were sold for nought; and ye shall be redeemed without money.
1890 Darby Bible
For thus saith Jehovah: Ye have sold yourselves for nought, and ye shall be redeemed without money.
1898 Young's Literal Translation
For thus said Jehovah: 'For nought ye have been sold, And not by money are ye redeemed.'
1901 American Standard Version
For thus saith Jehovah, Ye were sold for nought; and ye shall be redeemed without money.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
For, thus, saith Yahweh, For nought, ye sold yourselves,—And, not with silver, shall ye be redeemed.
| 
