Isaiah 24:7

Ye Olde Bible, eBible! [OldeBible.com]

1394 Wycliffe Bible
Vyndage morenyde, the vyne is sijk; alle men that weren glad in herte weiliden.

1531 Tyndale Bible
{not in Tyndale; KJV:} The new wine mourneth, the vine languisheth, all the merryhearted do sigh.

1535 Coverdale Bible
The swete wyne shal mourne, the grapes shalbe weake, and all yt haue bene mery in harte, shal sighe.

1537 Matthew Bible
The swete wyne shal mourne, the grapes shalbe weake, and al that haue bene mery in harte, shall sighe.

1539 Great Bible
The wyne faileth: the vyne hath no myght, all they þt haue bene mery of hart, are come to mournyng.

1560 Geneva Bible
The wine faileth, the vine hath no might: all that were of merie heart, doe mourne.

1568 Bishops' Bible
The wine fayleth, the vine hath no myght, all they that haue ben mery of heart are come to mournyng.

1611 King James Bible
The new wine mourneth, the vine languisheth, all the merrie hearted doe sigh.

1750 Douay-Rheims Bible
The vintage hath mourned, the vine hath languished away, all the merry have sighed.

1769 King James Bible
The new wine mourneth, the vine languisheth, all the merryhearted do sigh.

1833 Webster Bible
The new wine mourneth, the vine languisheth, all the merry-hearted do sigh.

1885 English Revised Version
The new wine mourneth, the vine languisheth, all the merryhearted do sigh.

1890 Darby Bible
The new wine mourneth, the vine languisheth, all that were merry-hearted do sigh;

1898 Young's Literal Translation
Mourned hath the new wine, languished the vine, Sighed have all the joyful of heart.

1901 American Standard Version
The new wine mourneth, the vine languisheth, all the merry-hearted do sigh.

1902 Rotherham's Emphasized Bible
Mourneth, the new wine, Withereth, the vine,—Sighing, are all the merryhearted:

Download these eBooks in Deluxe
Strong's Concordance & Cross-Referenced Student's Editions!

Leave Your Comments Here!

 

Be a Facebook Fan!
Search Bibles by: All Words Any Word Exact Phrase 2012 OldeBible.com

KJV 1611 King James Bible with Strongs Concordance (Students Edition)DOWNLOAD this eBookNew offer..
Amazon Kindle
Amazon Kindle devices
!
Apple iBookstore
Apple iPad/iPhone/iPod
!
Barnes & Noble Nook
Barnes & Noble Nook
!