Isaiah 24:22

Ye Olde Bible, eBible! [OldeBible.com]

1394 Wycliffe Bible
And thei schulen be gaderid togidere in the gadering togidere of a bundel in to the lake, and thei schulen be closid there in prisoun; and aftir many daies thei schulen be visited.

1531 Tyndale Bible
{not in Tyndale; KJV:} And they shall be gathered together, [as] prisoners are gathered in the pit, and shall be shut up in the prison, and after many days shall they be visited.

1535 Coverdale Bible
These shalbe coupled together as prisoners be, and shalbe shut in one warde and punished innumerable daies.

1537 Matthew Bible
These shalbe coupled together as prysoners be, and shalbe shut in one ward and punished innumerable daies.

1539 Great Bible
And they shalbe gathered together, as they þt be in preson: & they shalbe shut vp in warde, & after many daies shall they be visited.

1560 Geneva Bible
And they shall be gathered together, as the prisoners in the pit: and they shal be shut vp in the prison, and after many daies shal they be visited.

1568 Bishops' Bible
And they shalbe gathered together as they that be in pryson, and they shalbe shut vp in warde, and after many dayes shall they be visited.

1611 King James Bible
And they shalbe gathered together [as] prisoners are gathered in the pit, and shall be shut vp in the prison, and after many dayes shall they bee visited.

1750 Douay-Rheims Bible
And they shall be gathered together as in the gathering of one bundle into the pit, and they shall be shut up there in prison: and after many days they shall be visited.

1769 King James Bible
And they shall be gathered together, [as] prisoners are gathered in the pit, and shall be shut up in the prison, and after many days shall they be visited.

1833 Webster Bible
And they shall be gathered, [as] prisoners are gathered in the pit, and shall be shut up in the prison, and after many days shall they be visited.

1885 English Revised Version
And they shall be gathered together, as prisoners are gathered in the pit, and shall be shut up in the prison, and after many days shall they be visited.

1890 Darby Bible
And they shall be brought together, [as] an assemblage of prisoners for the pit, and shall be shut up in prison, and after many days shall they be visited.

1898 Young's Literal Translation
And they have been gathered—A gathering of bound ones in a pit, And shut up they have been in a prison, And after a multitude of days are inspected.

1901 American Standard Version
And they shall be gathered together, as prisoners are gathered in the pit, and shall be shut up in the prison; and after many days shall they be visited.

1902 Rotherham's Emphasized Bible
And they shall be swept together in a crowd, fettered for a pit, And shall be lowered into a dungeon,—And, after many days, shall they be punished.

Download these eBooks in Deluxe
Strong's Concordance & Cross-Referenced Student's Editions!

Leave Your Comments Here!

 

Be a Facebook Fan!
Search Bibles by: All Words Any Word Exact Phrase 2012 OldeBible.com

KJV 1611 King James Bible with Strongs Concordance (Students Edition)DOWNLOAD this eBookNew offer..
Amazon Kindle
Amazon Kindle devices
!
Apple iBookstore
Apple iPad/iPhone/iPod
!
Barnes & Noble Nook
Barnes & Noble Nook
!