Isaiah 21:5

Ye Olde Bible, eBible! [OldeBible.com]

1394 Wycliffe Bible
Sette thou a boord, biholde thou in to a toting place; rise, ye princes, etynge and drynkynge, take ye scheeld.

1531 Tyndale Bible
{not in Tyndale; KJV:} Prepare the table, watch in the watchtower, eat, drink: arise, ye princes, [and] anoint the shield.

1535 Coverdale Bible
Yee soone make redy the table (sayde this voyce) kepe the watch, eate and drynke: Vp ye captaynes, take you to youre shylde,

1537 Matthew Bible
Yea sone make ready the table (sayde this voyce) kepe the watch, eate & dryncke. Vp ye Captaynes, take you to youre shild,

1539 Great Bible
Whyle they garnished the table, þe watch man loked: And while I was eatynge and drynkyng (it was sayde:) vp ye captaynes, take you to your shylde.

1560 Geneva Bible
Prepare thou the table: watch in the watch towre: eate, drinke: arise, ye princes, anoynt the shielde.

1568 Bishops' Bible
Whyle they garnished the table, the watchman loked: and whyle I was eatyng and drynkyng, it was sayde, vp ye captaynes, take you to your shielde.

1611 King James Bible
Prepare the table, watch in the watch-tower, eate, drinke: arise yee princes, [and] anoint the shield.

1750 Douay-Rheims Bible
Prepare the table, behold in the watchtower them that eat and drink: arise, ye princes, take up the shield.

1769 King James Bible
Prepare the table, watch in the watchtower, eat, drink: arise, ye princes, [and] anoint the shield.

1833 Webster Bible
Prepare the table, watch in the watch-tower, eat, drink: arise, ye princes, [and] anoint the shield.

1885 English Revised Version
They prepare the table, they set the watch, they eat, they drink: rise up, ye princes, anoint the shield.

1890 Darby Bible
Prepare the table, appoint the watch; eat, drink: arise, ye princes, anoint the shield.

1898 Young's Literal Translation
Arrange the table, watch in the watch-tower, Eat, drink, rise, ye heads, anoint the shield,

1901 American Standard Version
They prepare the table, they set the watch, they eat, they drink: rise up, ye princes, anoint the shield.

1902 Rotherham's Emphasized Bible
[Ye thought] to prepare the table—spread the mat—eat—drink! . . . Arise, ye chieftains, anoint the shield!

Download these eBooks in Deluxe
Strong's Concordance & Cross-Referenced Student's Editions!

Leave Your Comments Here!

 

Be a Facebook Fan!
Search Bibles by: All Words Any Word Exact Phrase 2012 OldeBible.com

KJV 1611 King James Bible with Strongs Concordance (Students Edition)DOWNLOAD this eBookNew offer..
Amazon Kindle
Amazon Kindle devices
!
Apple iBookstore
Apple iPad/iPhone/iPod
!
Barnes & Noble Nook
Barnes & Noble Nook
!