Isaiah 21:4

Ye Olde Bible, eBible! [OldeBible.com]

1394 Wycliffe Bible
Myn herte fadide, derknessis astonieden me; Babiloyne, my derlyng, is set to me in to myracle.

1531 Tyndale Bible
{not in Tyndale; KJV:} My heart panted, fearfulness frightened me: the night of my pleasure hath he turned into fear unto me.

1535 Coverdale Bible
Myne herte paunted, I trembled for feare. The darcknesse made me fearfull in my mynde.

1537 Matthew Bible
Myne herte panted, I trembled for feare. The darcknesse made me fearfull in in my mynde.

1539 Great Bible
My hart panted, fearfulnes came vpon me. The nyght of my volupteousnes hath he turned agaynst me into feare.

1560 Geneva Bible
Mine heart failed: fearefulnesse troubled me: the night of my pleasures hath he turned into feare vnto me.

1568 Bishops' Bible
My heart panted, fearefulnesse came vpon me: the nyght of my voluptuousnesse hath he turned agaynst me into feare.

1611 King James Bible
My heart panted, fearefulnesse affrighted me: the night of my pleasure hath he turned into feare vnto me.

1750 Douay-Rheims Bible
My heart failed, darkness amazed me: Babylon my beloved is become a wonder to me.

1769 King James Bible
My heart panted, fearfulness affrighted me: the night of my pleasure hath he turned into fear unto me.

1833 Webster Bible
My heart panted, fearfulness affrighted me: the night of my pleasure hath he turned into fear to me.

1885 English Revised Version
My heart panteth, horror hath affrighted me: the twilight that I desired hath been turned into trembling unto me.

1890 Darby Bible
My heart panteth, horror affrighteth me: the night of my pleasure hath he turned into trembling unto me.

1898 Young's Literal Translation
Wandered hath my heart, trembling hath terrified me, The twilight of my desire He hath made a fear to me,

1901 American Standard Version
My heart fluttereth, horror hath affrighted me; the twilight that I desired hath been turned into trembling unto me.

1902 Rotherham's Emphasized Bible
My heart fluttereth, A horror, terrifieth me,—My twilight of pleasure, hath he turned for me into a time of trembling.

Download these eBooks in Deluxe
Strong's Concordance & Cross-Referenced Student's Editions!

Leave Your Comments Here!

 

Be a Facebook Fan!
Search Bibles by: All Words Any Word Exact Phrase 2012 OldeBible.com

KJV 1611 King James Bible with Strongs Concordance (Students Edition)DOWNLOAD this eBookNew offer..
Amazon Kindle
Amazon Kindle devices
!
Apple iBookstore
Apple iPad/iPhone/iPod
!
Barnes & Noble Nook
Barnes & Noble Nook
!