Isaiah 1:14

Ye Olde Bible, eBible! [OldeBible.com]

1394 Wycliffe Bible
Youre cumpenyes ben wickid; my soule hatith youre calendis and youre solempnytees; tho ben maad diseseful to me, Y trauelide suffrynge.

1531 Tyndale Bible
{not in Tyndale; KJV:} Your new moons and your appointed feasts my soul hateth: they are a trouble unto me; I am weary to bear [them].

1535 Coverdale Bible
I hate youre new holy dayes and fastinges, euen fro my very harte. They make me weery, I can not abyde them.

1537 Matthew Bible
I hate youre newe holye dayes and fastynges, euen from my very hert. They make me weerye, I can not abyde them.

1539 Great Bible
I hate your newe mone dayes & solempne feastes, euen fro my very hert. I can not awaye wt suche vanitie & holdinge in of the people.

1560 Geneva Bible
My soule hateth your newe moones and your appointed feastes: they are a burden vnto me: I am weary to beare them.

1568 Bishops' Bible
I hate your newe moones and appoynted feastes euen from my very heart, they make me weery, I can not abyde them.

1611 King James Bible
Your new Moones, and your appointed Feasts my soule hateth: they are a trouble vnto me, I am weary to beare [them].

1750 Douay-Rheims Bible
My soul hateth your new moons, and your solemnities: they are become troublesome to me, I am weary of bearing them.

1769 King James Bible
Your new moons and your appointed feasts my soul hateth: they are a trouble unto me; I am weary to bear [them].

1833 Webster Bible
Your new moons and your appointed feasts my soul hateth: they are a trouble to me; I am weary to bear [them].

1885 English Revised Version
Your new moons and your appointed feasts my soul hateth: they are a trouble unto me; I am weary to bear them.

1890 Darby Bible
Your new moons and your set feasts my soul hateth: they are a burden to me; I am wearied of bearing [them].

1898 Young's Literal Translation
Your new moons and your set seasons hath My soul hated, They have been upon me for a burden, I have been weary of bearing.

1901 American Standard Version
Your new moons and your appointed feasts my soul hateth; they are a trouble unto me; I am weary of bearing them.

1902 Rotherham's Emphasized Bible
Your new moons, and your appointed feasts, my soul, hateth,—They have become unto me a burden I am too weary to bear:

Download these eBooks in Deluxe
Strong's Concordance & Cross-Referenced Student's Editions!

Leave Your Comments Here!

 

Be a Facebook Fan!
Search Bibles by: All Words Any Word Exact Phrase 2012 OldeBible.com

KJV 1611 King James Bible with Strongs Concordance (Students Edition)DOWNLOAD this eBookNew offer..
Amazon Kindle
Amazon Kindle devices
!
Apple iBookstore
Apple iPad/iPhone/iPod
!
Barnes & Noble Nook
Barnes & Noble Nook
!