Hosea 6:9

Ye Olde Bible, eBible! [OldeBible.com]

1394 Wycliffe Bible
as the chekis of men that ben theues. Partener of prestis sleynge in the weie men goynge fro Sichem, for thei wrouyten greet trespasse.

1531 Tyndale Bible
{not in Tyndale; KJV:} And as troops of robbers wait for a man, [so] the company of priests murder in the way by consent: for they commit lewdness.

1535 Coverdale Bible
The multitude of the prestes is like an heape of theues, murtherers & bloudthurstie: for they haue wrought abhominacion.

1537 Matthew Bible
The multytude of the priestes is lyke an heape of theues murtherers and bloudthursty: for they haue wroughte abhomynacyon.

1539 Great Bible
And as theues armed wayte for him that passeth by the waye: such is the councell of the prestes whych with one agreed counsell murther cruelye suche as kepe the waye: ye they dare do all vnspeakable myschefe.

1560 Geneva Bible
And as the eues waite for a man, so the companie of Priestes murther in the way by consent: for they worke mischiefe.

1568 Bishops' Bible
And as theeues [armed] wayte for him that passeth by the way: suche is the counsell of the priestes, which with one agreed counsell murther cruelly suche as kepe the way, yea they dare do all vnspeakable mischiefe.

1611 King James Bible
And as troupes of robbers waite for a man, [so] the company of priestes murther in the way by consent: for they commit lewdnesse.

1750 Douay-Rheims Bible
And like the jaws of highway robbers, they conspire with the priests who murder in the way those that pass out of Sichem: for they have wrought wickedness.

1769 King James Bible
And as troops of robbers wait for a man, [so] the company of priests murder in the way by consent: for they commit lewdness.

1833 Webster Bible
And as troops of robbers wait for a man, [so] the company of priests murder in the way by consent: for they commit lewdness.

1885 English Revised Version
And as troops of robbers wait for a man, so the company of priests murder in the way toward Shechem; yea, they have committed lewdness.

1890 Darby Bible
And as troops of robbers lie in wait for a man, so the company of priests murder in the way of Shechem; yea, they commit lewdness.

1898 Young's Literal Translation
And as bands do wait for a man, A company of priests do murder—the way to Shechem, For wickedness they have done.

1901 American Standard Version
And as troops of robbers wait for a man, so the company of priests murder in the way toward Shechem; yea, they have committed lewdness.

1902 Rotherham's Emphasized Bible
And, like liers in wait for a man, in troops, is a band of priests, on the road, will they murder towards Shechem,—because, a shameful deed, they have done.

Download these eBooks in Deluxe
Strong's Concordance & Cross-Referenced Student's Editions!

Leave Your Comments Here!

 

Be a Facebook Fan!
Search Bibles by: All Words Any Word Exact Phrase 2012 OldeBible.com

KJV 1611 King James Bible with Strongs Concordance (Students Edition)DOWNLOAD this eBookNew offer..
Amazon Kindle
Amazon Kindle devices
!
Apple iBookstore
Apple iPad/iPhone/iPod
!
Barnes & Noble Nook
Barnes & Noble Nook
!