|
1394 Wycliffe Bible
For ech bischop takun of men, is ordeyned for men in these thingis that ben to God, that he offre yiftis and sacrifices for synnes.
1531 Tyndale Bible
For every hye prest that is taken from amoge men is ordeyned for men in thynges pertaynynge to god: to offer gyftes and sacryfyses for synne:
1535 Coverdale Bible
For euery hye prest that is taken fro amoge men, is ordeyned for men in thinges pertayninge to God, to offer giftes and sacrifices for synne:
1537 Matthew Bible
For euerye hye prieste that is taken from amonge men, is ordeined for men, in thinges perteininge to God, to offer gyftes & sacrifices for synne:
1539 Great Bible
For euery hye preste that is taken from amonge men, is ordeyned for men, in thynges pertaynynge to God to offer gyftes and sacrifyces for synne,
1560 Geneva Bible
For euery hie Priest is taken from among men, and is ordeined for men, in things pertaining to God, that he may offer both giftes and sacrifices for sinnes,
1568 Bishops' Bible
For euery hye priest taken from among men, is ordeined for men, in things parteynyng to God, to offer gyftes & sacrifices for sinne:
1611 King James Bible
For euery high Priest taken from among men, is ordeined for men in things [pertaining] to God, that hee may offer both giftes & sacrifices for sins.
1750 Douay-Rheims Bible
For every high priest taken from among men is ordained for men in the things that appertain to God, that he may offer up gifts and sacrifices for sins:
1769 King James Bible
For every high priest taken from among men is ordained for men in things [pertaining] to God, that he may offer both gifts and sacrifices for sins:
1833 Webster Bible
For every high priest taken from among men, is ordained for men in things [pertaining] to God, that he may offer both gifts and sacrifices for sins:
1885 English Revised Version
For every high priest, being taken from among men, is appointed for men in things pertaining to God, that he may offer both gifts and sacrifices for sins:
1890 Darby Bible
For every high priest taken from amongst men is established for men in things relating to God, that he may offer both gifts and sacrifices for sins;
1898 Young's Literal Translation
For every chief priest—out of men taken—in behalf of men is set in things [pertaining] to God, that he may offer both gifts and sacrifices for sins,
1901 American Standard Version
For every high priest, being taken from among men, is appointed for men in things pertaining to God, that he may offer both gifts and sacrifices for sins:
1902 Rotherham's Emphasized Bible
For, every high-priest who from among men is taken, on behalf of men, is appointed, as to the things pertaining unto God, that he may be offering [both] gifts and sacrifices for sins,—
| 
