|
1394 Wycliffe Bible
And Moises was trewe in al his hous, as a seruaunt, in to witnessyng of tho thingis that weren to be seid;
1531 Tyndale Bible
And Moses verely was faythfull in all his housse as a minister to beare witnes of tho thinges which shuld be spoken afterwarde.
1535 Coverdale Bible
And Moses verely was faithfull in all his house as a mynister, to beare witnes of those thinges which were to be spoken afterwarde:
1537 Matthew Bible
And Moyses verelye was faythfull in al hys house as a minyster, to beare wytnes of those thynges, whyche shoulde be spoken afterwarde.
1539 Great Bible
And Moses verely was faythfull in all hys house, as a minyster, to beare witnes of those thynges which were to be spoken afterwarde.
1560 Geneva Bible
Now Moses verely was faithfull in all his house, as a seruant, for a witnesse of the thinges which should be spoken after.
1568 Bishops' Bible
And Moyses veryly [was] faythfull in al his house, as a minister, for a witnesse of those thynges whiche were to be spoken after:
1611 King James Bible
And Moses verely was faithfull in all his house as a seruant, for a testimonie of those things which were to be spoken after.
1750 Douay-Rheims Bible
And Moses indeed was faithful in all his house as a servant, for a testimony of those things which were to be said:
1769 King James Bible
And Moses verily [was] faithful in all his house, as a servant, for a testimony of those things which were to be spoken after;
1833 Webster Bible
And Moses verily [was] faithful in all his house, as a servant, for a testimony of those things which were [afterwards] to be spoken.
1885 English Revised Version
And Moses indeed was faithful in all his house as a servant, for a testimony of those things which were afterward to be spoken;
1890 Darby Bible
And Moses indeed [was] faithful in all his house, as a ministering servant, for a testimony of the things to be spoken after;
1898 Young's Literal Translation
and Moses indeed [was] stedfast in all his house, as an attendant, for a testimony of those things that were to be spoken,
1901 American Standard Version
And Moses indeed was faithful in all his house as a servant, for a testimony of those things which were afterward to be spoken;
1902 Rotherham's Emphasized Bible
Even Moses, indeed, was faithful in all his house, as an attendant, for a witness of the things which were to be spoken;
| 
