|
1394 Wycliffe Bible
For ech hous is maad of sum man; he that made alle thingis of nouyt is God.
1531 Tyndale Bible
Every housse is prepared of some man. But he that ordeyned all thinges is god.
1535 Coverdale Bible
For euery house is prepared of some ma: but he that ordeyned all thinges, is God.
1537 Matthew Bible
Euery house is prepared of some man. But he that ordeyned al thinges is God.
1539 Great Bible
For euery house is buylded of some man. But he that ordeyned all thynges, is God.
1560 Geneva Bible
For euery house is builded of some man, and he that hath built all things, is God.
1568 Bishops' Bible
For euery house is buylded of some man: But he that buylded all thynges, is God.
1611 King James Bible
For euery house is builded by some man, but hee that built all things is God.
1750 Douay-Rheims Bible
For every house is built by some man: but he that created all things is God.
1769 King James Bible
For every house is builded by some [man]; but he that built all things [is] God.
1833 Webster Bible
For every house is built by some [man]; but he that built all things [is] God.
1885 English Revised Version
For every house is builded by some one; but he that built all things is God.
1890 Darby Bible
For every house is built by some one; but he who has built all things [is] God.
1898 Young's Literal Translation
for every house is builded by some one, and He who the all things did build [is] God,
1901 American Standard Version
For every house is builded by some one; but he that built all things is God.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
For, every house, is prepared by someone,—but, he that hath prepared all things, is, God.
| 
