|
1394 Wycliffe Bible
The schynyng of hym schal be as liyt; hornes in hondis of hym.
1531 Tyndale Bible
{not in Tyndale; KJV:} And [his] brightness was as the light; he had horns [coming] out of his hand: and there [was] the hiding of his power.
1535 Coverdale Bible
His glory couereth the heauens, and the earth is full of his prayse. His shyne is as ye sonne, & beames of light go out of his hondes, there is his power hid.
1537 Matthew Bible
Hys shyne is as þe sunne, & beames of lyght go out of his handes, there is his power hyd.
1539 Great Bible
His glory couereth þe heauens, & the earth is full of his prayse. His shine is as þe sunne, and beames of lyght go out of hys handes, there is his power hyd.
1560 Geneva Bible
And his brightnes was as the light: he had hornes coming out of his hands, and there was the hiding of his power.
1568 Bishops' Bible
And [his] brightnesse was as the light: he had hornes [comming] out of his handes, and there was the hyding of his power.
1611 King James Bible
And [his] brightnesse was as the light: he [had] hornes [comming] out of his hand, and there was the hiding of his power:
1750 Douay-Rheims Bible
His brightness shall be as the light: horns are in his hands: There is his strength hid:
1769 King James Bible
And [his] brightness was as the light; he had horns [coming] out of his hand: and there [was] the hiding of his power.
1833 Webster Bible
And [his] brightness was as the light; he had horns [coming] out of his hand; and there [was] the hiding of his power.
1885 English Revised Version
And [his] brightness was as the light; he had rays [coming forth] from his hand: and there was the hiding of his power.
1890 Darby Bible
And [his] brightness was as the light; Rays [came forth] from his hand; And there was the hiding of his power.
1898 Young's Literal Translation
And the brightness is as the light, He hath rays out of His hand, And there—the hiding of His strength.
1901 American Standard Version
And [his] brightness was as the light; He had rays [coming forth] from his hand; And there was the hiding of his power.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
And, a brightness, as light, appeareth, Rays, out of his hand, hath he,—and, there, is the hiding of his power.
| 
