|
1394 Wycliffe Bible
It is orible, and dredeful; the dom and birthun therof schal go out of it silf.
1531 Tyndale Bible
{not in Tyndale; KJV:} They [are] terrible and dreadful: their judgment and their dignity shall proceed of themselves.
1535 Coverdale Bible
A grymme & boysteous people is it, these shal syt in iudgment & punyshe.
1537 Matthew Bible
A grymme and boysteours people is it, these shall sit in iudgement, and punish.
1539 Great Bible
A grymme and boysterous people is it, these shall sit in iudgement & punishe.
1560 Geneva Bible
They are terrible & fearefull: their iudgement & their dignitie shal proceede of theselues.
1568 Bishops' Bible
They are terrible and fearfull: their iudgement and their dignitie shall procede of them selues.
1611 King James Bible
They are terrible and dreadfull: their iudgement and their dignity shal proceed of themselues.
1750 Douay-Rheims Bible
They are dreadful, and terrible: from themselves shall their judgment, and their burden proceed.
1769 King James Bible
They [are] terrible and dreadful: their judgment and their dignity shall proceed of themselves.
1833 Webster Bible
They [are] terrible and dreadful: their judgment and their dignity shall proceed from themselves.
1885 English Revised Version
They are terrible and dreadful: their judgment and their dignity proceed from themselves.
1890 Darby Bible
They are terrible and dreadful: their judgment and their dignity proceed from themselves.
1898 Young's Literal Translation
Terrible and fearful it [is], From itself its judgment and its excellency go forth.
1901 American Standard Version
They are terrible and dreadful; their judgment and their dignity proceed from themselves.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
Awful and fearful, is he,—from himself, his decision and his uprising, proceed.
| 
