|
1394 Wycliffe Bible
outakun that ye schulen not ete fleisch with blood,
1531 Tyndale Bible
Only the flesh with his life which is his bloud se that ye eate not.
1535 Coverdale Bible
Onely eate not the flesh with the bloude, wherin the soule is:
1537 Matthew Bible
Onely the flesh with his lyfe whych is his bloude se that you eate not.
1539 Great Bible
But flesshe in the lyfe therof, and in the bloude therof shall ye not eate.
1560 Geneva Bible
But flesh with the life thereof, I meane, with the blood thereof, shall ye not eate.
1568 Bishops' Bible
But flesh in the life therof [which is] the blood therof, shall ye not eate.
1611 King James Bible
But flesh with the life thereof, [which is] the blood thereof, shall you not eate.
1750 Douay-Rheims Bible
Saving that flesh with blood you shall not eat.
1769 King James Bible
But flesh with the life thereof, [which is] the blood thereof, shall ye not eat.
1833 Webster Bible
But flesh with the life of it, [which is] its blood, shall ye not eat.
1885 English Revised Version
But flesh with the life thereof, [which is] the blood thereof, shall ye not eat.
1890 Darby Bible
Only, the flesh with its life, its blood, ye shall not eat.
1898 Young's Literal Translation
only flesh in its life—its blood—ye do not eat.
1901 American Standard Version
But flesh with the life thereof, [which is] the blood thereof, shall ye not eat.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
Yet, flesh with the life thereof, the blood thereof, shall ye not eat;
| 
