|
1394 Wycliffe Bible
And sotheli the watrys yeden and decresiden til to the tenthe monethe, for in the tenthe monethe, in the firste dai of the monethe, the coppis of hillis apperiden.
1531 Tyndale Bible
And the waters went away ad decreased vntyll the x. moneth. And the fyrst daye of the tenth moneth the toppes of the mounteyns appered.
1535 Coverdale Bible
And the waters wete awaye and decreased vntyll the tenth moneth: for the first daye of the tenth moneth, the toppes of the mountaynes appeared.
1537 Matthew Bible
And the waters went awaye, & decreased vntyll the .x. moneth. And the fyrst day of the .x. moneth, þe toppes of the mounteyns appered.
1539 Great Bible
And the waters truely were goynge and decreacyng vntyl the tenth moneth: For in þe tenth moneth, & in the fyrst daie of þe same moneth were the toppes of the mountaynes sene.
1560 Geneva Bible
And the waters were going and decreasing vntill the tenth moneth: in the tenth moneth, and in the first day of the moneth were the toppes of the mountaines seene.
1568 Bishops' Bible
And the waters were goyng and decreasing vntyll the tenth moneth: In the tenth moneth, and in the first day of the same moneth, were the toppes of the mountaynes seene.
1611 King James Bible
And the waters decreased continually vntill the tenth moneth: in the tenth moneth, on the first [day] of the moneth, were the tops of the mountaines seene.
1750 Douay-Rheims Bible
And the waters were going and decreasing until the tenth month: for in the tenth month, the first day of the month, the tops of the mountains appeared.
1769 King James Bible
And the waters decreased continually until the tenth month: in the tenth [month], on the first [day] of the month, were the tops of the mountains seen.
1833 Webster Bible
And the waters decreased continually, till the tenth month: in the tenth [month], on the first [day] of the month, were the tops of the mountains seen.
1885 English Revised Version
And the waters decreased continually until the tenth month: in the tenth month, on the first day of the month, were the tops of the mountains seen.
1890 Darby Bible
And the waters abated continually until the tenth month: in the tenth [month], on the first of the month, the tops of the mountains were seen.
1898 Young's Literal Translation
and the waters have been going and becoming lacking till the tenth month; in the tenth [month], on the first of the month, appeared the heads of the mountains.
1901 American Standard Version
And the waters decreased continually until the tenth month: in the tenth month, on the first day of the month, were the tops of the mountains seen.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
But, the waters, went on decreasing, until the tenth month,—in the tenth [month], on the first of the month, were seen the tops of the mountains.
| 
