|
1394 Wycliffe Bible
and neuerthelesse he abood seuene othere daies, and sente out a culuer, which turnede no more ayen to hym.
1531 Tyndale Bible
And he taried yet .vij. other dayes and sent forth the doue which from thence forth came no more agayne to him.
1535 Coverdale Bible
Neuertheles he taried yet seuen other dayes, and sent forth the doue, which came nomore to him agayne.
1537 Matthew Bible
And he taried yet seuen other dayes, and sent forth the doue, whyche from thence forth came no more agayne to hym.
1539 Great Bible
And he abode yet other seuen daies and sent forthe the doue, whiche proceaded not to returne vnto hym any more.
1560 Geneva Bible
Notwithstanding he wayted yet other seuen dayes, and sent forth the doue, which returned not againe vnto him any more.
1568 Bishops' Bible
And he abode yet other seuen dayes, and sent foorth the Doue, whiche returned not vnto him any more.
1611 King James Bible
And hee stayed yet other seuen dayes, and sent forth the doue, which returned not againe vnto him any more.
1750 Douay-Rheims Bible
And he stayed yet other seven days: and he sent forth the dove, which returned not any more unto him.
1769 King James Bible
And he stayed yet other seven days; and sent forth the dove; which returned not again unto him any more.
1833 Webster Bible
And he stayed yet other seven days, and sent forth the dove; which returned not again to him any more.
1885 English Revised Version
And he stayed yet other seven days; and sent forth the dove; and she returned not again unto him any more.
1890 Darby Bible
And he waited yet other seven days, and sent forth the dove; but she returned no more to him.
1898 Young's Literal Translation
And he stayeth yet other seven days, and sendeth forth the dove, and it added not to turn back unto him any more.
1901 American Standard Version
And he stayed yet other seven days, and sent forth the dove; and she returned not again unto him any more.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
And he stayed yet seven days more,—and sent forth the dove, but she returned not again unto him any more.
| 
