|
1394 Wycliffe Bible
And the greet flood was maad fourti daies and fourti niytis on erthe, and the watris weren multiplied, and reiseden the schip on hiy fro erthe.
1531 Tyndale Bible
And the floud came .xl. dayes and .xl. nyghtes vppon the erth and the water increased and bare vp the arcke ad it was lifte vp from of the erth
1535 Coverdale Bible
Then came the water floude fourtie dayes vpon the earth, and the water increased, and bare vp the Arcke, and lift it vp ouer ye earth.
1537 Matthew Bible
And the floud came .xl. dayes and .xl. nyghtes vpon the erth, & the water increased & bare vp the arcke, & it was lyfte vp from of the erth.
1539 Great Bible
And the floude came fortye dayes vpon the earth, & the waters were increaced, and bare vp þe Arke, whiche was lyfte vp aboue the erth.
1560 Geneva Bible
Then ye flood was fourtie dayes vpon the earth, and the waters were increased, and bare vp the Arke, which was lift vp aboue the earth.
1568 Bishops' Bible
And the fludde came fourtie dayes vpon the earth, and the waters were increased, and bare vp the arke, whiche was lyft vp aboue the earth.
1611 King James Bible
And the Flood was fortie dayes vpon the earth, and the waters increased, and bare vp the Arke, and it was lift vp aboue the earth.
1750 Douay-Rheims Bible
And the flood was forty days upon the earth: and the waters increased, and lifted up the ark on high from the earth.
1769 King James Bible
And the flood was forty days upon the earth; and the waters increased, and bare up the ark, and it was lift up above the earth.
1833 Webster Bible
And the flood was forty days upon the earth: and the waters increased, and bore up the ark, and it was lifted above the earth.
1885 English Revised Version
And the flood was forty days upon the earth; and the waters increased, and bare up the ark, and it was lift up above the earth.
1890 Darby Bible
And the flood was forty days on the earth. And the waters increased, and bore up the ark; and it was lifted up above the earth.
1898 Young's Literal Translation
And the deluge is forty days on the earth, and the waters multiply, and lift up the ark, and it is raised up from off the earth;
1901 American Standard Version
And the flood was forty days upon the earth; and the waters increased, and bare up the ark, and it was lifted up above the earth.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
And it came to pass, that the flood was forty days on the earth,—and the waters increased, and bare up the ark, and it was lifted high above the earth.
| 
