|
1394 Wycliffe Bible
And tho that entriden, entriden male and female of ech fleisch, as God comaundide to hym. And the Lord encloside hym fro with out-forth.
1531 Tyndale Bible
And they that came came male ad female of every flesh acordige as God comaunded hym: and ye LORde shytt the dore vppo him
1535 Coverdale Bible
And these were the male & the female of all maner of flesh, and wente in, acordinge as God commauded him. And the LORDE shut (the dore) vpon him.
1537 Matthew Bible
And they that came, came male & female of euery flesh acordyng as God commaunded him: & the Lorde shut the dore vpon hym.
1539 Great Bible
And they entryng in, came male and female of all fleshe, as God had commaunded hym. And God shut hym in rounde aboute.
1560 Geneva Bible
And they entring in, came male and female of all flesh, as God had commanded him: and the Lord shut him in.
1568 Bishops' Bible
And they entryng in, came male and female of all fleshe, as God had commaunded him: and God shut hym in rounde about.
1611 King James Bible
And they that went in, went in male and female of all flesh, as God had commaunded him: and the LORD shut him in.
1750 Douay-Rheims Bible
And they that went in, went in male and female of all flesh, as God had commanded him: and the Lord shut him in on the outside.
1769 King James Bible
And they that went in, went in male and female of all flesh, as God had commanded him: and the LORD shut him in.
1833 Webster Bible
And they that entered, went in male and female of all flesh, as God had commanded him: and the LORD shut him in.
1885 English Revised Version
And they that went in, went in male and female of all flesh, as God commanded him: and the LORD shut him in.
1890 Darby Bible
And they that came, came male and female of all flesh, as God had commanded him. And Jehovah shut him in.
1898 Young's Literal Translation
and they that are coming in, male and female of all flesh, have come in as God hath commanded him, and Jehovah doth close [it] for him.
1901 American Standard Version
And they that went in, went in male and female of all flesh, as God commanded him: and Jehovah shut him in.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
And, they that entered, male and female of all flesh, entered, as God commanded him,—and Yahweh shut him in round about.
| 
