|
1394 Wycliffe Bible
These ben the generaciouns of Noe. Noe was a iust man and perfit in hise generaciouns; Noe yede with God,
1531 Tyndale Bible
These are the generatios of Noe. Noe was a righteous man and vncorrupte in his tyme and walked wyth god.
1535 Coverdale Bible
This is ye generacion of Noe. Noe was a righteous and parfecte ma, and led a godly life in his tyme,
1537 Matthew Bible
These are the generacions of Noe. Noe was a ryghteous man & vncorrupte in hys tyme, & walked wt God.
1539 Great Bible
These are þe generacyons of Noah Noah was iust & perfect in his generacions, and walked wt God.
1560 Geneva Bible
These are the generations of Noah. Noah was a iust and vpright man in his time: and Noah walked with God.
1568 Bishops' Bible
These are the generations of Noah: Noah [was] a iust man, and perfect in his generations: And Noah walked with God.
1611 King James Bible
These [are] the generations of Noah: Noah was a iust man, [and] perfect in his generations, [and] Noah walked with God.
1750 Douay-Rheims Bible
These are the generations of Noe: Noe was a just and perfect man in his generations, he walked with God.
1769 King James Bible
These [are] the generations of Noah: Noah was a just man [and] perfect in his generations, [and] Noah walked with God.
1833 Webster Bible
These [are] the generations of Noah: Noah was a just man, [and] perfect in his generations, [and] Noah walked with God.
1885 English Revised Version
These are the generations of Noah. Noah was a righteous man, [and] perfect in his generations: Noah walked with God.
1890 Darby Bible
This is the history of Noah. Noah was a just man, perfect amongst his generations: Noah walked with God.
1898 Young's Literal Translation
These [are] births of Noah: Noah [is] a righteous man; perfect he hath been among his generations; with God hath Noah walked habitually.
1901 American Standard Version
These are the generations of Noah. Noah was a righteous man, [and] perfect in his generations: Noah walked with God.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
These, are the generations of Noah, Noah, was, a righteous man, blameless, in his generations,—with God, did Noah walk.
| 
